针对业主家未住卫生间返水造成损失的责任归属问题，以下是从不同角度的分析和建议：
楼上住户的责任：
- 情况分析：如果卫生间返水是由于楼上住户使用不当，如乱扔杂物堵塞下水道导致的，那么楼上住户可能需要承担一定的赔偿责任。这是因为他们的行为直接导致了楼下业主的损失。
- 建议行动：业主可以先尝试与楼上住户沟通，了解返水的具体原因，并协商解决方案。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
开发商或建筑商的责任：
- 情况分析：如果房屋存在质量问题，如管道设计不合理、施工质量差等，导致卫生间返水，那么开发商或建筑商可能需要承担责任。根据《商品房销售管理办法》的相关规定，房地产开发企业应当对所售商品房承担质量保修责任。在保修期内，因房地产开发企业对商品房进行维修，致使房屋原使用功能受到影响，给购买人造成损失的，应当依法承担赔偿责任。
- 建议行动：业主可以检查房屋的保修期限，如果仍在保修期内，可以联系开发商或建筑商进行维修，并要求他们承担因返水造成的损失。如果保修期已过，但业主能证明返水是由于房屋质量问题导致的，仍有可能要求开发商或建筑商承担一定的责任。
物业公司的责任：
- 情况分析：如果物业公司在日常管理中存在疏忽，如未及时清理公共下水道、未对公共设施进行定期检查和维护等，导致卫生间返水，那么物业公司也可能需要承担一定的责任。特别是在业主已经缴纳物业费的情况下，物业公司有义务提供符合标准的物业服务。
- 建议行动：业主可以联系物业公司，要求他们检查并维修公共下水道等设施，以防止类似事件再次发生。同时，业主可以要求物业公司承担因返水造成的部分或全部损失，具体责任比例需根据实际情况和合同约定来确定。
第三方责任人的责任：
- 情况分析：如果卫生间返水是由于其他第三方的原因造成的，如相邻关系人的过错、市政设施的问题等，那么这些第三方责任人也需要承担相应的赔偿责任。
- 建议行动：业主需要收集相关证据，证明返水是由于第三方的原因造成的。然后，业主可以与第三方责任人进行沟通协商，要求他们承担赔偿责任。如果协商无果，业主可以通过法律途径来维护自己的权益。
处理建议：
- 及时保留证据：在发现卫生间返水后，业主应及时拍照、录像等方式保留现场证据，以便后续维权。
- 与相关方沟通协商：业主应首先尝试与楼上住户、物业公司等相关方进行沟通协商，了解返水的具体原因，并寻求解决方案。
- 寻求专业帮助：如果无法确定责任方或协商无果，业主可以请专业的维修师傅或鉴定机构对卫生间返水的原因进行调查和鉴定。
法律后果：
- 如果责任方被确认，他们可能需要承担因返水造成的直接经济损失，如维修费用、家具损坏赔偿等。
- 在极端情况下，如果返水导致了严重的人身伤害或财产损失，责任方还可能面临法律诉讼和相应的刑事责任。
总结：业主家未住卫生间返水造成损失的责任归属问题需要根据具体情况来判断。业主应首先尝试与相关方沟通协商，了解返水的具体原因，并寻求解决方案。如果无法确定责任方或协商无果，业主可以通过法律途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。