结论:法律诉讼在外省是否需要本人亲自去,取决于诉讼的具体阶段和案件类型,以下分情况说明:
起诉阶段
起诉时通常需要原告或其代理人向法院提交起诉状及相关证据材料。若委托了律师,律师可代为办理立案手续,原告本人无需亲自到外省法院,但需签署授权委托书并配合提供材料。若未委托律师,则需本人或共同诉讼代表人前往立案。
开庭审理阶段
执行阶段
若案件进入执行程序(如申请强制执行、财产查封等),申请人通常无需亲自到外省,可委托律师或法院执行人员代为办理。但若需配合调查财产线索或签署执行文件,可能需本人到场。
补充建议:
如有具体案件类型或诉讼阶段需要进一步分析,可直接向我咨询。