小区业主完全可以自己成立业主代表，但更规范且常见的是成立业主委员会，且这一过程需严格遵循相关法律法规。以下从多个角度为您详细分析：
一、合法性依据
根据《物业管理条例》等相关法律法规，同一个物业管理区域内的业主，有权在物业所在地的区、县人民政府房地产行政主管部门或街道办事处、乡镇人民政府的指导下，成立业主大会，并选举产生业主委员会。业主代表通常是在业主大会或业主委员会中代表业主利益、行使业主权利的人员，因此，业主自行成立业主代表（或更规范地成立业主委员会）是合法的。
二、成立流程与要点（以成立业主委员会为例）
筹备阶段：
- 由占总人数5%以上或者专有部分占建筑物总面积5%以上的业主联名，向街道办事处、乡镇人民政府提出筹备业主大会的书面申请。
- 在相关部门指导下成立筹备组，负责确定首次业主大会会议的时间、地点、形式和内容，拟定管理规约、业主大会议事规则草案等筹备工作。
召开首次业主大会：
- 确保达到法定参会人数和投票要求。
- 对管理规约、业主大会议事规则进行表决通过。
- 选举产生业主委员会成员，这些成员需具备完全民事行为能力，并遵守法律法规和管理规约。业主代表可以是从这些成员中选出，或者由业主大会直接指定。
备案阶段：
- 业主委员会选举产生后，需向物业所在地的区、县人民政府房地产行政主管部门和街道办事处、乡镇人民政府进行备案。
- 备案内容应包括业主大会的成立情况、业主委员会的选举情况等重要信息。
三、业主代表与业主委员会的关系及注意事项
- 业主代表：通常是业主大会或业主委员会中的成员，代表业主利益、行使业主权利。业主代表可以是由业主大会选举产生，也可以是由业主委员会指定或委派。
- 业主委员会：是业主大会的执行机构，负责执行业主大会的决定和决议，管理小区的公共事务和共有财产。业主委员会成员通常也是业主代表，但业主代表不一定都是业主委员会成员。
注意事项：
- 在成立业主代表或业主委员会的过程中，应确保业主的参与度和投票权的公正性，充分保障每位业主的合法权益。
- 业主代表和业主委员会成员需严格遵守法律法规和管理规约，以维护业主在物业管理活动中的合法权益。
- 为避免可能出现的纠纷和争议，建议在成立业主代表或业主委员会前咨询当地的物业管理部门或我（索建国律师），了解具体的法律规定和操作流程。
四、业主自行管理物业的延伸思考
虽然您的问题主要关注业主代表的成立，但值得注意的是，业主不仅有权成立业主代表或业主委员会，还有权自行管理建筑物及其附属设施（即自己成立物业）。这一过程同样需严格遵循相关法律法规，并经过一系列合法程序来确保管理的有效性和公正性。如果您对这方面也有兴趣或疑问，可以随时向我咨询。
综上所述，小区业主完全可以自己成立业主代表（或更规范地成立业主委员会），但需严格遵循相关法律法规和程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。