殴打他人案件在一定条件下是可以调解处理的，但具体是否适用调解需根据案情轻重、当事人意愿以及法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：

一、可以调解的情况

1. 情节较轻的治安案件：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或故意伤害他人身体等违反治安管理行为，若情节较轻，公安机关可以进行调解处理。这里的“情节较轻”通常指伤害后果相对轻微、双方存在特定的民间纠纷基础（如邻里纠纷、同事矛盾等），且行为人主观恶性较小。
   • 实际应用：例如，两人因小事发生争执后引发轻微推搡或殴打，若双方均未造成严重伤害，且愿意和解，公安机关可介入调解，达成协议后不予处罚。

2. 刑事自诉案件中的和解：

   • 法律依据：在刑事自诉案件中，如轻微故意伤害等，双方当事人可以自行和解或在法院主持下调解。
   • 实际应用：若甲、乙因纠纷导致轻微伤害，被害人选择向法院提起自诉，审理过程中双方达成和解协议，法院可根据情况对案件作出相应处理，如撤诉或从轻处罚。

3. 特定条件下的刑事案件和解：

   • 法律依据：对于一些轻微的刑事案件，如符合条件的故意伤害（轻伤）案件，在犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，并通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解的情况下，双方当事人可以和解。公安机关、人民检察院、人民法院在处理时会依法从宽。
   • 实际应用：若甲因琐事与乙发生冲突，致乙轻伤，甲真诚悔罪并积极赔偿，乙表示谅解，双方可达成和解，公安机关、检察院、法院在处理时会考虑从宽。

二、不能调解的情况

1. 构成严重刑事犯罪：

   • 法律依据：若殴打他人的行为已经构成严重的刑事犯罪，如故意伤害罪（致人重伤、死亡）、聚众斗殴罪等，则依法应当追究刑事责任，不能仅通过调解来处理。
   • 实际应用：若甲、乙等多人持械殴打他人致重伤或死亡，此行为已超出治安管理的范畴，构成刑事犯罪，必须由司法机关依法进行侦查、起诉和审判。

2. 特定情形下的不可调解性：

   • 法律依据：根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百七十九条，雇凶伤害他人、结伙斗殴寻衅滋事、多次实施违反治安管理行为等情形不适用调解处理。
   • 实际应用：若甲雇凶伤害乙，或甲、乙等多人结伙斗殴寻衅滋事，即使双方有意愿调解，公安机关也不能进行调解处理，必须依法对违法行为进行处罚。

三、调解的程序与结果

• 调解程序：公安机关在接到报案后，会首先评估案件性质与情节，若符合调解条件，将组织双方当事人进行调解。调解时应收集证据、查明事实，并以事实为依据进行。
• 调解结果：
  • 调解成功：双方当事人达成协议，公安机关不再对违法行为进行处罚，但会告知当事人可就民事争议向人民法院提起民事诉讼。
  • 调解失败：若未达成协议或达成协议后不履行，公安机关将依法对违反治安管理行为人给予处罚，并引导当事人通过法律途径解决民事争议。

四、建议

在面对殴打他人案件时，建议双方保持冷静，积极配合公安机关的调解工作（若案件符合调解条件）。同时，也应注意了解相关法律法规的规定，确保自身权益得到保障。若案件构成严重刑事犯罪或存在特定不可调解情形，应依法接受司法机关的处理，并寻求专业法律帮助以维护自身权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。