若在欠款被执行过程中，被法院带去时遭遇被打情况，应立即采取以下措施保护自身合法权益：

1. 确保自身安全并保留证据：

   • 在遭遇暴力行为时，首要任务是确保自身安全，避免激化矛盾或进一步受伤。
   • 尽可能保留现场证据，如拍照、录像或寻找目击者，这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。

2. 及时向法院或公安机关报案：

   • 立即向执行法院的法官或工作人员报告所遭遇的暴力行为，要求法院采取措施保护你的安全。
   • 如果暴力行为严重，构成犯罪，应立即向当地公安机关报案，要求依法追究施暴者的刑事责任。

3. 申请法院对暴力行为进行调查并处理：

   • 法院作为执行机关，有责任保障执行过程的合法性和安全性。你可以向法院提出书面申请，要求法院对暴力行为进行调查，并依法对施暴者进行处罚。
   • 如果法院未及时采取措施或处理不当，你可以向上级法院或相关监督机关投诉，要求纠正错误并保护你的合法权益。

4. 考虑提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼：

   • 如果暴力行为给你造成了身体伤害或财产损失，你可以考虑提起民事诉讼，要求施暴者赔偿你的损失。
   • 如果暴力行为构成犯罪，你还可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求施暴者承担刑事责任并赔偿你的损失。

5. 寻求法律援助或咨询专业律师：

   • 在处理此类复杂法律问题时，寻求法律援助或咨询专业律师是非常重要的。律师可以为你提供专业的法律意见和帮助，确保你的权益得到充分保障。
   • 你可以直接向我咨询相关法律问题，我会根据你的具体情况为你提供详细的解答和建议。

在处理此类事件时，请务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。