体彩店转让本身不会直接导致判刑，但若转让过程中存在违法行为，则可能涉及刑事责任。具体分析如下：

1. 合法转让的情况
   如果体彩店的转让行为完全符合法律法规，比如转让方具备合法的经营资质，转让过程经过了相关部门的审批或备案，且转让协议合法有效，那么这种转让行为是合法的，不会涉及刑事责任。

2. 非法转让的情况
   如果转让过程中存在以下违法行为，则可能涉及刑事责任：

   • 无证经营或转让资质：如果转让方本身没有合法的体彩经营资质，或者将资质非法转让给他人，可能涉嫌非法经营罪。
     
   • 欺诈或合同诈骗：如果在转让过程中存在虚构事实、隐瞒真相等行为，骗取他人财物，可能涉嫌合同诈骗罪。
     
   • 其他违法行为：如果转让过程中涉及洗钱、贿赂等其他违法行为，也可能根据具体情节承担相应的刑事责任。

3. 行政处罚与刑事责任的区别
   即使转让行为不完全合法，也不一定会直接导致判刑。很多时候，违法行为可能首先面临行政处罚，比如罚款、吊销许可证等。只有当违法行为情节严重，构成犯罪时，才会涉及刑事责任。

建议：
如果您正在考虑转让或受让体彩店，建议务必确保转让行为合法合规，包括但不限于：

• 确认转让方具备合法的经营资质；
  
• 办理相关的审批或备案手续；
  
• 签订合法有效的转让协议；
  
• 避免任何欺诈或违法行为。
  

如果您对具体的转让流程或法律风险有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。