结论：寺庙里的人员私吞他人捐款，是否构成贪污罪或构成其他犯罪，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 主体身份与贪污罪的构成

贪污罪的主体通常为国家工作人员，包括在国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员，以及国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员，或者其他依照法律从事公务的人员。若寺庙属于非国有性质，且私吞捐款的人员不属于上述国家工作人员范畴，则一般不构成贪污罪。

然而，如果寺庙接受国家机关、国有公司、企业、事业单位的委托管理、经营国有财产，且私吞捐款的人员属于受委托管理、经营国有财产的人员，在特定条件下（如利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有国有财物），也可能构成贪污罪。但这种情况较为特殊，需要具体分析。

2. 可能构成的其他犯罪

即使不构成贪污罪，寺庙里的人员私吞他人捐款也可能构成其他犯罪，如：

• 职务侵占罪：如果私吞捐款的人员是寺庙的工作人员，且利用职务上的便利，将寺庙的财物（包括捐款）非法占为己有，数额较大的，可能构成职务侵占罪。
• 盗窃罪：如果私吞捐款的行为是通过秘密窃取的方式进行的，且数额较大，可能构成盗窃罪。
• 诈骗罪：如果私吞捐款的人员通过虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取捐款人的财物，数额较大的，可能构成诈骗罪。

3. 法律后果与建议

• 法律后果：一旦构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。具体刑罚将根据犯罪的性质、情节、数额以及犯罪人的认罪态度等因素综合确定。
• 建议：
  • 对于捐款人而言，如果发现捐款被私吞，应及时向公安机关报案，并提供相关证据，以便公安机关立案侦查。
  • 对于寺庙而言，应加强内部管理，建立健全的财务管理制度，确保捐款的合法、合规使用。同时，加强对工作人员的法制教育和职业道德教育，提高他们的法律意识和职业道德水平。
  • 对于涉嫌犯罪的人员而言，应积极配合公安机关的调查工作，如实供述自己的罪行，争取从轻或减轻处罚。

总结：寺庙里的人员私吞他人捐款是否构成犯罪以及构成何种犯罪，需根据具体情况判断。如果涉及刑事犯罪，将面临严重的法律后果。因此，建议各方加强法律意识，遵守法律法规，共同维护社会的和谐稳定。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。