结论：女方两年前起诉离婚法院未判离，后续可采取再次起诉、收集新证据、尝试协议离婚等方式来处理。以下是详细说明：
再次起诉离婚：
- 法律依据：根据《民法典》相关规定，经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。如果女方在法院第一次未判离后，与男方分居满一年，那么再次起诉离婚时，法院判决离婚的可能性会大大增加。
- 操作建议：女方应准备好分居的证据，如租房合同、水电费缴纳记录、社区证明等，以证明双方确实处于分居状态。同时，女方还应准备好其他能够证明夫妻感情确已破裂的证据，如男方存在家庭暴力、虐待、遗弃家庭成员等行为的证据，或者男方有赌博、吸毒等恶习屡教不改的证据等。
收集新证据：
- 证据类型：除了上述提到的分居证据和证明夫妻感情确已破裂的证据外，女方还可以收集其他有利于自己主张的证据，如男方存在婚外情的证据、男方不履行家庭义务的证据等。
- 操作建议：女方在收集证据时，应注意证据的合法性和有效性。例如，通过合法手段获取的录音、录像、照片等可以作为证据使用，但非法获取的证据则可能被法院排除。
尝试协议离婚：
- 法律依据：协议离婚是夫妻双方自愿离婚，并对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致而达成的离婚方式。如果女方和男方能够就离婚事宜达成一致意见，那么可以选择协议离婚的方式结束婚姻关系。
- 操作建议：女方可以主动与男方沟通，表达自己想要离婚的意愿，并尝试就离婚事宜进行协商。如果男方同意离婚，并愿意就子女抚养、财产以及债务处理等事项与女方达成一致意见，那么双方可以签订离婚协议书，并到婚姻登记机关办理离婚登记手续。
额外提醒：在整个过程中，女方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击男方，以免加剧矛盾或影响离婚进程。如果女方在离婚过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为女方提供详细的法律建议和指导。