结论：一人能否同时担任剧团和剧协两个法人代表，需根据具体情况判断，主要取决于剧团和剧协的性质、相关法律法规以及组织章程的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 剧团和剧协的性质

   • 剧团：通常指的是从事戏剧表演、创作等活动的团体，它可能是一个企业法人（如有限责任公司、股份有限公司等），也可能是一个非企业法人（如社会团体法人）。
   • 剧协：即戏剧家协会，通常是一个社会团体法人，由戏剧工作者自愿组成，旨在促进戏剧艺术的交流与发展。

2. 法律法规的规定

   • 企业法人：如果剧团是企业法人，那么其法人代表的担任需遵循《公司法》等相关法律法规。一般来说，一个人可以同时担任多个公司的法人代表，但需确保能够履行好各公司的职责，且不存在利益冲突。
   • 社会团体法人：对于社会团体法人，如剧协，其法人代表的担任通常需遵循《社会团体登记管理条例》等相关规定。这些规定可能并未明确禁止一个人同时担任多个社会团体的法人代表，但同样需考虑利益冲突和履职能力。

3. 组织章程的规定

   • 无论是剧团还是剧协，其组织章程都可能对法人代表的担任有具体规定。这些规定可能包括法人代表的资格条件、选举程序、任期限制等。因此，在判断一人能否同时担任两个组织的法人代表时，需仔细查阅并遵守其组织章程。

4. 实际操作的可行性

   • 即使法律法规和组织章程未明确禁止一人同时担任两个组织的法人代表，但在实际操作中，还需考虑该人的履职能力、时间精力分配以及是否存在利益冲突等因素。如果一个人无法同时履行好两个组织的法人代表职责，或者存在明显的利益冲突，那么这种兼任可能并不合适。

建议：

• 在决定是否让一人同时担任剧团和剧协的法人代表前，应仔细查阅并遵守相关法律法规和组织章程的规定。
• 考虑该人的履职能力、时间精力分配以及是否存在利益冲突等因素，确保兼任不会损害两个组织的利益。
• 如有必要，可咨询专业律师或相关部门的意见，以确保决策的合法性和合理性。

可能后果：

• 如果违反相关法律法规或组织章程的规定，让一人同时担任两个组织的法人代表，可能会面临法律责任或组织内部的处罚。
• 如果兼任导致利益冲突或无法履行好职责，可能会损害两个组织的声誉和利益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。