履行到期债务通知书主要适用于债务人怠于行使到期债权，对债权人造成损害时，债权人依法向次债务人发出的要求其直接向债权人履行债务的通知情形。具体来说，它通常在以下情况中使用：

1. 债务人怠于行使到期债权：当债务人拥有对第三方的到期债权，但出于各种原因（如与第三方存在其他纠纷、故意拖延等）不积极行使该债权，导致债权人的利益受到损害时，债权人可以依法向该第三方（即次债务人）发出履行到期债务通知书。

2. 债权人代位权行使：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利。在提起代位权诉讼前或诉讼过程中，债权人可以向次债务人发出履行到期债务通知书，要求其直接向债权人履行债务。

3. 保障债权人利益：通过发出履行到期债务通知书，债权人可以直接要求次债务人履行债务，从而绕过债务人，更有效地保障自己的债权得到实现。这有助于防止债务人通过转移财产、隐匿财产等方式逃避债务，维护债权人的合法权益。

在发出履行到期债务通知书时，债权人需要注意以下几点：

• 确保通知书的合法性和有效性：通知书应当明确、具体地说明债务人的到期债权情况、债权人的债权情况以及要求次债务人履行债务的具体内容和期限等。
• 遵循法定程序：在发出通知书前，债权人应当确保自己已经依法取得了对债务人的债权，并且债务人的债权已经到期。同时，在必要时，债权人可以依法向人民法院提起代位权诉讼，以获得更强的法律保障。
• 注意次债务人的抗辩权：次债务人在收到履行到期债务通知书后，有权提出抗辩。如果次债务人能够证明其与债务人之间的债权债务关系存在争议或者已经履行了债务等，那么债权人要求其履行债务的请求可能会被驳回。

如果您在履行到期债务通知书的使用过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。