结论：在购买的意外险已赔付部分医疗费的情况下，是否还可以在交通事故里全额进行医疗费理赔，这主要取决于保险合同的具体条款以及交通事故赔偿的相关法律规定，一般情况下不能重复获得全额赔偿，但可能获得差额部分的赔偿。以下从不同角度进行分析：
保险合同条款的角度：
- 意外险的赔付通常遵循“损失补偿原则”，即被保险人因意外事故所遭受的损失，应得到相应的补偿，但不应通过保险获得额外的利益。因此，如果意外险合同中明确规定了医疗费的赔付是补偿性的，且已经赔付了部分医疗费，那么在交通事故赔偿中，通常不能再次获得这部分已赔付医疗费的全额赔偿。
- 然而，如果意外险合同中有特别约定，比如允许在获得其他赔偿后仍可全额赔付医疗费，或者交通事故赔偿与意外险赔付属于不同的赔偿范畴（如交通事故赔偿的是侵权责任，而意外险赔付的是合同责任），那么可能存在全额赔付的可能性。但这种情况较为少见，需要具体查看保险合同条款。
交通事故赔偿的角度：
- 在交通事故中，如果受害者因事故导致医疗费支出，且事故责任在对方，那么受害者有权向对方要求赔偿医疗费等损失。这种赔偿是基于侵权责任法的规定，与意外险的赔付是独立的。
- 但是，如果受害者已经通过意外险获得了部分医疗费的赔付，那么在交通事故赔偿中，这部分已赔付的医疗费通常会被扣除，即受害者只能获得差额部分的赔偿。这是为了避免受害者通过不同渠道获得重复赔偿，从而违反“损失补偿原则”。
实际操作中的建议：
- 在处理此类情况时，建议受害者首先仔细阅读意外险合同条款，了解医疗费的赔付方式和范围。
- 同时，与交通事故的对方及其保险公司进行沟通，明确赔偿的流程和标准。
- 如果可能的话，可以咨询专业的律师或保险顾问，以获取更具体的法律建议和操作指导。
举例说明：假设受害者因交通事故导致医疗费支出1万元，且已经通过意外险获得了5000元的医疗费赔付。在交通事故赔偿中，如果对方全责，那么受害者理论上可以向对方要求赔偿1万元的医疗费。但是，由于已经通过意外险获得了5000元的赔付，因此在实际操作中，受害者可能只能获得5000元的差额赔偿（即对方赔偿1万元，但扣除已获得的5000元意外险赔付）。
法律背景：根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，保险合同的赔付应遵循公平、合理和损失补偿的原则。同时，《中华人民共和国侵权责任法》（现已被《中华人民共和国民法典》侵权责任编替代）也规定了因侵权行为导致的损失应由侵权人承担赔偿责任。因此，在处理此类情况时，需要综合考虑保险合同和侵权责任法的相关规定。
建议：如果您在处理此类情况时遇到任何疑问或困难，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况和相关的法律法规，为您提供专业的法律建议和操作指导。