结论：十岁小孩在交通事故中逃逸并致人死亡，家长通常不会因此直接坐牢，但可能需承担民事赔偿责任，且若家长存在教唆、帮助逃逸等行为，则可能面临刑事责任。

分析说明：

1. 刑事责任角度：

   • 小孩的刑事责任：根据我国刑法规定，不满十四周岁的人不负刑事责任。因此，十岁的小孩在交通事故中逃逸并致人死亡，不会承担刑事责任。
   • 家长的刑事责任：家长作为监护人，通常不会因小孩的犯罪行为而直接承担刑事责任。但是，如果家长存在教唆、帮助小孩逃逸等行为，且这些行为构成犯罪（如帮助毁灭证据、包庇等），则家长可能面临相应的刑事责任。

2. 民事责任角度：

   • 小孩的民事责任：虽然小孩不负刑事责任，但其造成的民事损害仍需赔偿。由于小孩是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其赔偿责任通常由其监护人（即家长）承担。
   • 家长的民事责任：家长作为监护人，有义务对小孩的行为进行监督和管理。如果小孩因交通事故造成他人损害，家长需承担相应的民事赔偿责任，包括赔偿受害人的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。

3. 特殊情况：

   • 如果家长明知小孩有驾驶车辆的能力且未经允许擅自驾驶，或者家长对小孩的驾驶行为存在疏忽管理的情况，导致交通事故发生并逃逸致人死亡，家长可能因未尽到监护职责而面临更重的民事赔偿责任，甚至在某些极端情况下，如果家长的行为构成犯罪（如交通肇事罪的共犯，但此情况极为罕见且需具体证据支持），则可能面临刑事责任。不过，在大多数情况下，家长不会因小孩的单纯逃逸行为而直接坐牢。

行动建议：

• 家长应积极配合调查：在事故发生后，家长应积极配合警方的调查工作，如实陈述事实，不得隐瞒或伪造证据。
• 承担民事赔偿责任：家长应主动承担因小孩行为造成的民事赔偿责任，与受害人或其家属协商赔偿事宜，或通过法律途径解决。
• 加强监护和教育：家长应加强对小孩的监护和教育，防止类似事故再次发生。同时，也可以考虑对小孩进行心理辅导，帮助其认识错误并改正。

后续思考依据：

• 在处理此类案件时，法院会综合考虑事故的具体情况、小孩的年龄和认知能力、家长的监护责任等因素来判定民事赔偿责任的承担。
• 如果家长存在教唆、帮助逃逸等行为，且这些行为被证实构成犯罪，那么家长将面临刑事责任的追究。因此，家长在处理此类事故时应谨慎行事，避免触犯法律。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。