关于加装电梯是否需要通知所有人进行表决的问题，这确实是一个涉及老旧小区改造和业主权益的重要议题。根据最高人民法院与住房城乡建设部联合发布的老旧小区加装电梯典型案例及相关法律法规，我可以为您详细解答如下：
一、加装电梯的表决程序
在加装电梯的过程中，确实需要遵循一定的业主表决程序。这通常涉及到对加装电梯方案的讨论、投票和决策等环节。根据《民法典》的相关规定，业主在决定加装电梯等共有事项时，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系，并通过业主大会或业主委员会等组织形式进行表决。
二、表决的具体要求
通知所有业主：在表决前，应当确保所有业主都得到通知，并有机会了解加装电梯的方案、影响及费用分摊等关键信息。这是保障业主知情权、参与权和决策权的重要体现。
达到法定比例：表决通常需要达到一定的法定比例才能生效。这可能因地区而异，但一般要求双三分之二以上的业主参与表决，并且其中双四分之三以上的业主同意加装电梯方案。这样的比例设置旨在平衡不同业主的利益，确保决策的公正性和合理性。
三、判例参考
在最高人民法院与住房城乡建设部联合发布的典型案例中，也强调了依法加装电梯的重要性，并对业主表决程序和行政审批手续进行了严格把关。例如，在徐某等六人诉范某排除妨害纠纷案中，人民法院明确依法加装电梯的业主有权请求相邻楼栋业主停止妨害加装电梯行为，这体现了法律对依法加装电梯行为的保护。
四、实际操作建议
加强沟通协商：在加装电梯前，建议业主之间加强沟通协商，充分听取各方意见，寻求共识。这有助于减少后续纠纷，确保加装电梯工程的顺利进行。
依法履行程序：在表决过程中，应严格按照法律法规和小区管理规约的要求进行，确保表决程序的合法性和有效性。
关注行政审批：加装电梯项目还必须取得行政主管部门的审批手续，确保加装施工不会对房屋主体结构安全造成危害，并尽量降低对其他业主通风、采光、通行造成的不利影响。
综上所述，加装电梯确实需要通知所有人进行表决，并遵循一定的表决程序和要求。在实际操作中，建议业主之间加强沟通协商，依法履行程序，并关注行政审批等关键环节，以确保加装电梯工程的顺利进行和业主权益的保障。