结论：婚内男方出轨同性伴侣的行为，是否违法需根据具体情况判断。一般而言，单纯的出轨属于道德问题，不构成犯罪；但若构成重婚或破坏军婚，则触犯法律。在民事层面，出轨可能导致离婚及损害赔偿。以下是对此问题的详细分析：
一、出轨行为的性质与法律责任
道德范畴：
- 单纯的婚外情，无论对象是异性还是同性，通常被视为道德问题，不直接违反法律强制性规定。这主要涉及夫妻间的忠诚义务，但并未触犯刑法或民法中的具体条款。
重婚罪：
- 若男方在婚姻关系存续期间与同性伴侣以夫妻名义共同生活或办理类似结婚登记的手续（尽管在我国法律上，同性婚姻尚未被认可），但若这种行为在公众认知中被视为“夫妻”关系，且存在持续、稳定的生活状态，理论上可能构成重婚罪的类似情形（但实际操作中，由于法律对同性婚姻的未认可，认定重婚罪存在法律障碍）。不过，更常见且明确的是，若男方与异性以夫妻名义共同生活或登记结婚，则构成重婚罪。
- 根据《刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
破坏军婚罪：
- 若出轨对象是现役军人的同性配偶（同样，由于法律对同性婚姻的未认可，这种情况在实际操作中极为罕见且难以认定），并与之同居或形成类似婚姻关系，理论上可能构成破坏军婚罪的类似情形（但同样存在法律障碍）。更常见且明确的是，若出轨对象是现役军人的异性配偶，则构成破坏军婚罪。
- 根据《刑法》第二百五十九条，明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
二、出轨行为的法律后果
离婚诉讼与损害赔偿：
- 出轨行为若导致夫妻感情破裂，无过错方有权提起离婚诉讼。
- 在离婚时，无过错方可依据《民法典》相关规定，要求出轨方给予物质和精神损害赔偿。损害赔偿的具体数额根据伤害程度、过错方的收入以及当地经济水平等因素确定。
财产分割：
- 在离婚财产分割中，法院会酌情考虑出轨方的过错，对无过错方适当倾斜。这通常意味着无过错方可能获得更多的财产份额。
三、实际案例与法律适用
- 在实际案例中，由于法律对同性婚姻的未认可，婚内男方出轨同性伴侣的行为通常难以直接构成重婚罪或破坏军婚罪。然而，这并不意味着出轨行为没有法律后果。在离婚诉讼中，出轨行为仍可能作为夫妻感情破裂的证据，影响财产分割和损害赔偿的判定。
四、建议与行动
- 收集证据：若你面临此类情况，建议收集出轨行为的证据，如聊天记录、照片、视频等，以证明出轨事实的存在。
- 咨询律师：在提起离婚诉讼前，建议咨询专业律师，了解你的权利和义务，以及可能的法律后果。
- 保护自己：在离婚过程中，注意保护自己的财产和人身安全，避免受到出轨方的进一步伤害。
总结：婚内男方出轨同性伴侣的行为，在法律上主要属于道德问题，不直接构成犯罪。然而，若出轨行为涉及重婚或破坏军婚的类似情形（尽管在实际操作中存在法律障碍），则可能触犯法律。在民事层面，出轨行为可能导致离婚及损害赔偿。因此，建议你在面对此类情况时，及时咨询律师，了解你的权利和义务，并采取适当的法律行动来保护自己。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。