结论：甲方罚款乙方却要求由乙方员工承担，这种做法一般是不合法的，但具体需分情况讨论。以下从不同角度进行分析：

从合同相对性角度

合同具有相对性，即合同的权利义务主要约束合同双方当事人。在甲方和乙方签订的合同中，如果约定了甲方有权对乙方进行罚款，那么罚款的主体应该是乙方这个合同相对方，而不是乙方的员工。因为员工并非该合同的当事人，不受该合同中关于罚款条款的直接约束。例如，甲乙双方签订了一份货物买卖合同，约定如果乙方交付的货物不符合质量标准，甲方有权对乙方处以一定金额的罚款。在这种情况下，罚款的对象只能是乙方公司，而不能直接要求乙方的某个员工来承担这笔罚款。

从劳动关系角度

如果甲方要求乙方员工承担罚款，涉及到乙方与其员工之间的劳动关系问题。根据我国《劳动合同法》等相关法律法规，用人单位（乙方）对劳动者（乙方员工）进行罚款需要有明确的法律依据或者合法的规章制度作为支撑。而且，罚款的金额和方式也必须符合法律规定，不能随意设定。如果乙方没有合法的依据就对员工进行罚款，属于违法行为，员工有权通过劳动仲裁等途径维护自己的合法权益。同时，甲方无权直接干预乙方与其员工之间的劳动关系，要求员工承担本应由乙方承担的罚款责任更是没有法律依据的。比如，乙方是一家工厂，甲方是工厂的原材料供应商，因为乙方生产的产品不合格，甲方要求乙方的某个一线工人承担罚款，这种做法显然是不合理的，工人可以拒绝并要求甲方和乙方通过合法途径解决问题。

特殊情况分析

有一种特殊情况是，如果乙方员工在履行职务过程中存在故意或者重大过失，给甲方造成了损失，并且乙方和员工之间有明确的约定，员工需要对其过错行为承担一定的赔偿责任。在这种情况下，乙方在承担了对甲方的罚款责任后，可以根据内部约定向员工追偿。但这种追偿是基于乙方和员工之间的内部约定，而不是甲方直接要求员工承担罚款。例如，乙方的员工在运输甲方货物的过程中，由于故意违规操作导致货物严重损坏，乙方按照合同约定向甲方支付了赔偿款（可视为一种罚款形式）后，可以根据公司内部规定和与员工签订的劳动合同，要求该员工承担相应的赔偿责任。

如果你在实际情况中遇到了类似问题，或者还有其他相关的法律疑问，都可以直接向我咨询。