结论：在此情况下，未婚女可以通过法律途径要求已婚男支付医药费及相关费用，法院会根据具体情况进行判决。
法律背景与依据：
非婚生子女的权益：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。这意味着，未婚女所生的孩子，其父亲（即已婚男）有义务承担抚养责任，包括支付生活费、教育费、医疗费等。
侵权责任：
- 如果已婚男的行为（如拒绝支付医药费）对未婚女或孩子造成了损害，未婚女可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求已婚男承担侵权责任，包括赔偿损失等。
法院可能的处理方式：
调解：
- 在诉讼过程中，法院可能会首先尝试调解，促使双方达成和解协议，由已婚男支付未婚女所需的医药费及相关费用。
判决：
- 如果调解不成，法院将根据事实和法律规定作出判决。判决内容可能包括要求已婚男支付未婚女因怀孕、分娩等产生的医药费、营养费、护理费等合理费用，以及如果孩子出生，已婚男还需支付抚养费等。
具体建议：
收集证据：
- 未婚女应收集与已婚男的关系证明、怀孕及分娩的相关医疗记录、费用清单等证据，以证明已婚男应承担的责任。
提起诉讼：
- 未婚女可以向法院提起诉讼，要求已婚男支付相关费用。在诉讼过程中，应详细陈述事实，提供充分证据，以支持自己的主张。
寻求法律援助：
- 如果未婚女在法律程序上遇到困难或不确定如何操作，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以获得更具体的法律指导和帮助。
可能面临的法律后果：
- 如果已婚男被判决支付相关费用但拒不履行，未婚女可以申请法院强制执行，法院将采取相应措施（如查封、扣押、拍卖财产等）来确保判决得到履行。
- 同时，已婚男的行为也可能对其婚姻关系产生负面影响，如导致离婚、财产分割等问题。
特殊情况说明：
- 如果未婚女在怀孕期间或分娩后因已婚男的行为（如暴力、遗弃等）受到严重伤害，还可以依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，追究已婚男的刑事责任。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。