手机转借他人实施诈骗，出借人可能涉及共同犯罪或承担民事赔偿责任，需根据具体情节区分处理。具体分析如下：

1. 刑事责任角度
   若出借人明知对方借手机用于诈骗仍出借，或应当预见对方可能实施诈骗（如对方曾有类似行为、借手机时行为异常等），可能被认定为诈骗罪的共犯。根据《刑法》第266条，诈骗公私财物数额较大的，处三年以下有期徒刑；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑。
   例外情形：若出借人完全不知情（如对方谎称借手机联系家人、玩游戏等），且无任何可预见性，一般不构成犯罪，但需配合警方调查取证。

2. 民事责任角度
   即使出借人不构成犯罪，若因手机出借导致他人财产损失（如被害人因诈骗遭受损失），出借人可能因未尽到合理注意义务（如未核实对方身份、用途）承担部分赔偿责任。根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。
   关键点：需结合出借人是否存在过错（如是否轻信对方、是否未采取基本防范措施）及过错与损失的因果关系综合判断。

3. 实务建议

   • 立即报案：若发现手机被用于诈骗，第一时间向公安机关报案，说明出借经过及对方信息，配合调查以证明自身无主观故意。
     
   • 固定证据：保留与对方的聊天记录、通话录音、借出时间地点等证据，证明自身对诈骗行为不知情或已尽合理注意义务。
     
   • 主动赔偿：若被害人提出索赔，可协商部分补偿以降低民事风险，但需明确补偿不等于承认过错。
     
   • 警惕“帮信罪”：若对方利用手机实施网络诈骗，出借人还可能涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪（《刑法》第287条之二），需特别注意。

总结：手机出借需谨慎，务必核实对方身份及用途。若已发生诈骗，立即采取法律措施自证清白，降低刑事及民事风险。如有具体情节需进一步分析，可直接向我咨询。