起诉小三的诉讼费用交纳情形主要取决于案件的性质和涉及的金额，以下是对此问题的详细解答：

1. 财产关系案件

   • 如果起诉小三是要求其返还出轨方赠与的财产或涉及其他财产性诉求，诉讼费用将按照诉讼请求的金额或者价额，分段累计交纳。具体标准如下：
     • 不超过1万元的，每件交纳50元；
     • 超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；
     • 超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
     • 以此类推，直至超过2000万元的部分，按0.5%交纳。
   • 举例：若要求小三返还50万元财产，需交纳的受理费计算为：50元（1万元以下部分）+ 2250元（1万-10万元部分）+ 2000元（10万-20万元部分）+ 4500元（20万-50万元部分）= 8800元。

2. 非财产关系案件

   • 若起诉小三基于人身侵权等非财产关系，如侮辱、诽谤等导致的人格权益受损而提起的精神损害赔偿诉讼，每件交纳100元至500元。若涉及损害赔偿：
     • 赔偿金额不超过5万元的，不另行交纳；
     • 超过5万元至10万元的部分，按1%交纳；
     • 超过10万元的部分，按0.5%交纳。

3. 申请费及其他费用

   • 在诉讼过程中，如果申请财产保全等措施，需根据实际保全的财产数额交纳申请费，最高不超过5000元。
   • 其他如鉴定费、证人出庭费等，根据实际需要计算，由申请方先行垫付，最终可能由败诉方承担。

4. 费用承担

   • 诉讼费用一般由原告先行预交，最终由败诉方承担。
   • 如果案件部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
   • 在因婚姻过错方与小三的行为引发的离婚纠纷中，法院可能会根据过错程度判定过错方承担部分或全部诉讼费用。

5. 律师费及其他

   • 如果聘请律师代理诉讼，律师费不包含在诉讼费用内，由聘请方自行承担。律师费的收费标准因地区、律师资历和案件复杂程度等因素而有所不同，需由委托人与我具体协商确定。
   • 鉴定费等其他费用，因具体情况而异，需根据实际需要来计算，并由申请方先行垫付，最终可能由败诉方承担。

总结与建议： 起诉小三的诉讼费用交纳情形及费用承担方式均取决于案件的具体性质和涉及的金额。在提起诉讼前，建议你先明确自己的诉求和案件性质，以便更准确地估算诉讼费用。同时，如果你需要聘请律师代理诉讼，也可以提前与我沟通律师费等相关事宜。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。