核心结论：审车没通过导致车辆存在安全隐患，进而引发交通事故致人死亡，这涉及多重法律责任与处理程序，需从民事赔偿、行政处罚、刑事责任三个主要方面来分析和处理。以下是详细说明：

1. 民事赔偿责任

   • 责任主体：车辆所有人或使用人通常需承担主要民事赔偿责任。若车辆存在因审车未通过而暴露的明显安全隐患（如制动失灵、灯光故障等），且该隐患与事故发生存在直接因果关系，那么车辆所有人或使用人难辞其咎。
   • 赔偿范围：包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。具体数额需根据当地经济发展水平、受害者年龄、收入状况等因素综合确定。
   • 保险理赔：若车辆已投保交强险及商业三者险，保险公司应在保险责任范围内先行赔付。但需注意，若保险公司能证明事故是由于车辆未通过审车所导致的故意或重大过失行为，可能会拒绝赔付或部分赔付。

2. 行政处罚

   • 对车辆所有人的处罚：车辆未通过审车仍上路行驶，违反了《道路交通安全法》的相关规定，车辆所有人可能面临罚款、暂扣或吊销驾驶证等行政处罚。
   • 对相关责任单位的处罚：如果审车机构存在违规操作或疏忽，导致本应发现的安全隐患未被发现，也可能面临行政处罚，如罚款、停业整顿等。

3. 刑事责任

   • 交通肇事罪：若车辆所有人或使用人因车辆安全隐患导致交通事故，且负事故主要或全部责任，造成一人死亡，可能构成交通肇事罪。根据《刑法》第一百三十三条，可处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
   • 其他可能罪名：如果存在故意隐瞒车辆安全隐患、伪造审车文件等行为，还可能构成其他犯罪，如故意杀人罪（在极端情况下，如明知车辆存在严重安全隐患仍强行驾驶，导致他人死亡）、伪造国家机关公文罪等。

处理建议：

• 立即报警并保护现场：发生事故后，应立即报警并保护现场，等待交警到来进行事故认定。
• 积极配合调查：如实向交警说明车辆未通过审车的情况及事故经过，配合相关部门进行调查。
• 协商赔偿或等待法律裁决：与受害者家属协商赔偿事宜，若协商不成，可等待法院判决。在此过程中，建议咨询专业律师，以维护自身合法权益。
• 接受行政处罚并整改：对于行政处罚，应积极接受并整改，确保车辆符合安全标准后再上路行驶。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。