网络游戏账号被销毁，涉及5000元金额时，在符合一定条件下是可以立案的。以下是对此问题的详细分析：
一、立案的法律依据及条件
故意毁坏财物罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。若游戏账号的价值经过评估达到一定数额（如5000元以上），且行为人存在故意毁坏的行为，可能构成此罪。
盗窃罪：
- 在某些情况下，如果行为人通过非法手段获取他人游戏账号并恶意破坏，导致账号内虚拟财产损失，且损失数额达到当地盗窃罪的立案标准（多数地区将“数额较大”界定为一千元至三千元以上，但具体标准因地区经济差异而有所不同，5000元通常已达到或超过多数地区的标准），也可能构成盗窃罪。
其他相关罪名：
- 若行为人通过非法手段获取他人游戏账号，还可能涉及侵犯通信自由罪或非法侵入计算机信息系统罪等相关罪名。
二、立案的具体条件
财产损失达到法定标准：
- 需要证明因账号被毁导致的直接经济损失达到一定数额，这通常包括账号内的虚拟货币、装备、道具等价值的总和。5000元金额在多数地区已达到或超过故意毁坏财物罪或盗窃罪的立案标准。
有明确的违法行为人：
- 需要能够指认出具体的行为人，并提供相关证据支持其违法行为，如聊天记录、交易记录、登录记录等。
存在故意或重大过失：
- 行为人需存在故意毁坏账号的主观意图，或因重大过失导致账号被毁。
提供充分的证据材料：
- 包括但不限于账号截图、交易记录、聊天记录、视频录像等，以证明账号被毁的事实及损失情况。这些证据将有助于公安机关更好地了解案情并依法进行处理。
三、报案流程与注意事项
收集证据：
- 在发现账号被毁后，应第一时间截图保存相关页面，记录异常登录信息，并尝试联系游戏客服获取更多帮助和证据。
向游戏运营商投诉：
- 向游戏官方提交详细的问题描述和相关证据，请求协助调查和处理。游戏运营商可能会提供账号登录记录、交易记录等关键证据。
报警处理：
- 携带收集到的证据材料，前往当地公安机关网安部门报案。如实陈述案件经过，配合警方调查取证。警方将根据证据和法律规定决定是否立案。
关注案件进展：
- 在报案后，保持与警方的沟通，及时了解案件进展。如果案件立案，积极配合警方的调查工作，提供必要的协助和支持。
四、其他法律责任与处罚
- 若游戏账号被毁虽未达到刑事立案标准，但存在多次毁坏等违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的情形，公安机关可按照治安案件进行处理，给予相应的治安处罚。
- 受害人除了通过刑事诉讼途径追究行为人的刑事责任外，还可以选择通过民事诉讼途径来维护自己的权益。如果能够证明游戏账号的价值和损毁的事实，受害人可以向人民法院提起诉讼，要求行为人承担侵权责任并赔偿损失。
总结与建议：网络游戏账号被销毁涉及5000元金额时，在符合上述立案条件下是可以立案的。建议您在发现账号被毁后，立即收集证据并向游戏运营商投诉，同时前往当地公安机关报案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。