结论：物业公司服务范围能否增加垃圾清运，主要取决于业主与物业公司签订的物业服务合同以及当地法规政策的规定。在一般情况下，物业管理服务是包含垃圾清运的，但具体服务内容和范围可能因合同和地区政策而有所不同。
详细分析：
物业服务合同的内容：
- 物业服务合同是业主与物业公司之间约定服务内容和范围的法律文件。在合同中，通常会明确列出物业公司应提供的服务项目，包括但不限于环境卫生维护、垃圾清运等。
- 如果合同中已经明确包含了垃圾清运服务，那么物业公司就有义务按照合同约定提供这项服务，无需额外增加。
- 如果合同中没有明确包含垃圾清运服务，或者业主希望增加清运频次、扩大清运范围等，那么业主可以与物业公司进行协商，通过签订补充协议或修改原合同的方式来增加这项服务。
当地法规政策的影响：
- 不同地区可能对物业管理服务的内容和范围有不同的法规政策要求。有些地区可能明确规定物业公司必须提供垃圾清运服务，而有些地区则可能将这项服务作为可选项目，由业主和物业公司自行协商决定。
- 因此，业主在判断小区垃圾清运服务是否属于物业管理范畴时，除了查阅物业服务合同外，还应了解当地的法规政策规定。
实际操作中的建议：
- 如果业主希望增加垃圾清运服务，首先应查阅物业服务合同，了解合同中是否已经包含这项服务以及具体的服务内容和范围。
- 如果合同中没有明确包含或业主希望增加服务内容，可以与物业公司进行沟通协商，提出增加垃圾清运服务的请求，并就服务内容、费用等事项达成一致意见后签订补充协议或修改原合同。
- 在协商过程中，业主可以了解当地法规政策对垃圾清运服务的要求，以便更好地维护自己的权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，物业公司有义务为业主或物业使用人提供必要的物业服务，这其中包括维护物业区域内的环境卫生。垃圾清运作为环境卫生维护的重要组成部分，通常被视为物业公司应提供的服务之一。
可能后果：
- 如果物业公司未按照合同约定或法规政策要求提供垃圾清运服务，业主有权要求物业公司履行义务或承担相应的违约责任。
- 如果业主与物业公司就增加垃圾清运服务达成一致意见但未签订书面协议，可能会因证据不足而难以维护自己的权益。因此，建议业主在协商一致后及时签订书面协议以明确双方的权利和义务。
综上所述，物业公司服务范围能否增加垃圾清运主要取决于物业服务合同和当地法规政策的规定。业主在希望增加这项服务时，应首先查阅合同并了解当地政策，然后与物业公司进行沟通协商以达成一致意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。