结论：公安机关在找证人作证时，若发现证人是被侵权人，是否告知其是受害人，需根据具体情况和法律规定来判断，一般情况下，公安机关应当告知证人其作为受害人的身份及相关权利。
分析说明：
从法律程序的角度：
- 公安机关在办理案件过程中，有义务保障所有涉案人员的合法权益，包括证人和受害人。
- 当公安机关发现证人同时也是被侵权人（即受害人）时，应当及时告知其这一身份，以便其了解自己的法律地位和可能享有的权利，如申请赔偿、参与诉讼等。
从证人权利的角度：
- 证人作为案件的知情者，有义务向公安机关提供证言。
- 同时，证人作为受害人，也有权知道自己的权益是否受到侵害，以及如何维护自己的权益。
- 公安机关告知证人其作为受害人的身份，是对证人权利的一种尊重和保护。
从实际操作的角度：
- 在实践中，公安机关在调查取证过程中，如果发现证人同时也是受害人，通常会主动告知其身份，并询问其是否愿意作为受害人参与案件的处理。
- 这有助于公安机关更全面地了解案件情况，同时也为受害人提供了更多的维权途径。
特殊情况说明：
- 如果告知证人其作为受害人的身份可能会对案件的调查取证产生不利影响，如导致证人受到威胁或报复等，公安机关可能会根据具体情况决定暂时不告知或采取其他保护措施。
- 在这种情况下，公安机关应当确保证人的安全，并在适当的时候告知其身份和权利。
建议与行动：
- 如果您作为证人被公安机关询问，并发现自己同时也是被侵权人，您可以主动向公安机关询问自己的法律地位和可能享有的权利。
- 如果您对公安机关的处理方式有疑问或不满，您可以向其上级机关或相关部门反映情况，寻求帮助和支持。
后续法律后果：
- 如果公安机关未告知您作为受害人的身份，导致您未能及时行使自己的权利，您可以在后续的法律程序中提出异议，并要求公安机关承担相应的责任。
- 同时，您也可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和维权途径。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。