判决书中一般不直接写“调解终止”，而是通过特定表述来体现调解程序终结且未达成调解协议的情况，以下为你详细介绍相关内容及示例：
判决书里体现调解终止情况的相关原理
在民事诉讼等案件处理过程中，法院会先组织双方当事人进行调解，希望以平和的方式解决纠纷。如果调解成功，会制作调解书；若调解失败，即调解终止，此时法院会继续进行审理并作出判决，在判决书中需要对调解终止这一情况进行恰当表述，以清晰呈现案件的审理流程。
不同类型案件中调解终止的表述示例
- 民事案件
- 一般表述：在本案审理过程中，本院主持双方当事人进行调解，因双方分歧较大，未能达成调解协议，调解程序终止。随后，本院依照相关法律规定，对本案进行了公开（或不公开）审理。
- 示例：在原告张三与被告李四民间借贷纠纷一案中，本院于[具体日期]立案受理后，依法组成合议庭（或适用简易程序由审判员一人独任审理），于[具体开庭日期]公开开庭进行了审理。在本案审理过程中，本院于[调解日期]组织双方当事人进行调解，因原告张三要求被告李四立即偿还借款本金[X]元及利息[X]元，而被告李四表示目前经济困难，只能分期偿还本金，不同意支付利息，双方分歧较大，未能达成调解协议，调解程序终止。随后，本院依照《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，对本案进行了公开审理。
- 商事案件
- 一般表述：本案受理后，本院积极推动双方当事人进行调解，以期通过协商解决纠纷。然而，经多次沟通协调，双方在关键问题上无法达成一致意见，调解未能成功，调解程序终结。之后，本院依据查明的事实和法律规定对案件进行了审理。
- 示例：在A公司与B公司买卖合同纠纷一案中，本院于[立案日期]受理本案后，考虑到双方为长期合作关系，为妥善解决纠纷，促进企业健康发展，多次组织双方进行调解。但A公司坚持要求B公司支付全部货款[X]元及逾期付款违约金[X]元，并承担本案诉讼费用；B公司则认为A公司提供的货物存在质量问题，应减少货款金额，且不同意支付违约金和诉讼费用。双方在货款金额、违约金及诉讼费用承担等关键问题上分歧巨大，经多次沟通协调仍无法达成一致意见，调解未能成功，调解程序终结。之后，本院依据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，结合查明的事实对案件进行了审理。
注意事项
- 表述准确性：在判决书中对调解终止情况的表述要准确、客观，避免使用模糊或歧义的语言，确保能清晰反映调解失败的原因和过程。
- 逻辑连贯性：要与判决书的其他部分，如案件受理、审理过程、事实认定、法律适用等内容相衔接，保持整个判决书的逻辑连贯性。
如果你在撰写判决书过程中遇到具体问题，或者有其他法律方面的疑问，都可以直接向我咨询。