结论：能否参选村主任需结合具体犯罪性质、刑罚执行情况及当地政策综合判断，以下分情况说明：

1. 若曾因故意犯罪被判处刑罚且刑罚已执行完毕
   根据《村民委员会组织法》第十三条，“依照法律被剥夺政治权利的人”不得参选村主任。若三十年前的刑罚涉及剥夺政治权利（如危害国家安全罪、严重暴力犯罪等），需确认剥夺政治权利的期限是否已届满：

   • 若剥夺政治权利期限已满（如主刑执行完毕+附加剥夺政治权利期满），则政治权利恢复，可参选；
     
   • 若仍在剥夺政治权利期间（如被判处无期徒刑或终身监禁，附加剥夺政治权利终身），则无参选资格。
     注：若原判决未明确剥夺政治权利，则默认不影响参选。

2. 若曾因过失犯罪被判处刑罚
   过失犯罪（如交通肇事罪、失火罪等）通常不涉及剥夺政治权利，刑罚执行完毕后不影响参选资格。但需注意：

   • 若刑罚导致个人社会评价严重受损（如贪污贿赂犯罪），可能因“群众不认可”在选举中落选，但这属于民主选举的范畴，非法律禁止。

3. 地方政策或村规民约的额外限制
   部分地区可能通过地方性法规或村规民约对参选人资格作额外要求（如“无犯罪记录”或“无严重违法记录”）。若当地政策明确排除有犯罪记录者，则需遵守；若无明确规定，则以《村民委员会组织法》为准。

建议行动：

1. 查阅三十年前的判决书，确认是否被剥夺政治权利及期限；
   
2. 咨询当地民政部门或村委会，了解地方政策对参选资格的具体要求；
   
3. 若符合法律条件但遭遇不公平对待，可依法向乡镇政府或县级民政部门申诉。
   

如有其他细节需进一步分析（如具体罪名、刑罚类型等），可直接向我咨询。