女未成年人犯罪生病住院是否需要戴手铐，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 一般情况下，未成年犯罪嫌疑人/被告人住院无需戴手铐
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第280条，对未成年犯罪嫌疑人、被告人应当严格限制适用逮捕措施，且司法实践中强调“教育为主、惩罚为辅”的原则。若未成年人因犯罪被采取强制措施（如刑事拘留、逮捕）后生病住院，司法机关通常会根据其社会危险性、病情严重程度等因素，优先选择不使用手铐等约束性警械，尤其是对非暴力犯罪、初犯或病情危急的未成年人。

2. 特殊情况下可能短暂使用手铐
   若未成年人存在以下情形，司法机关可能临时采取约束措施：

   • 有逃跑、自伤、伤害他人或破坏医疗秩序的现实危险（如曾有脱逃史、暴力倾向）；
     
   • 所犯罪行涉及严重暴力（如故意杀人、抢劫）且社会危险性较高；
     
   • 住院环境复杂（如普通病房人员流动大），需防止其利用医疗设备自伤或伤害他人。
     但即使在此类情况下，手铐的使用也需严格遵循必要性原则，且应尽可能选择对未成年人身心影响较小的方式（如使用软质约束带、安排专人看护）。

3. 法律依据与程序要求

   • 根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第316条，对在押的犯罪嫌疑人、被告人患病需要住院治疗的，公安机关应当派员押解并全程监管，但“不得使用械具约束其人身，情况紧急的除外”。
     
   • 若需使用手铐，必须由办案机关负责人批准，并记录在案，同时需通知其法定代理人或监护人到场。
     
   • 未成年人及其法定代理人有权对不当使用械具的行为提出申诉或控告。

总结：未成年犯罪嫌疑人/被告人住院时，司法机关会优先保障其健康权和人格尊严，手铐的使用极为谨慎。若您遇到具体案件中存在不当约束情况，可直接向我咨询，我会结合案情细节进一步分析。