结论前置：合法夫妻“假离婚”后，若想恢复婚姻关系，必须重新领取结婚证。

详细解释：

1. “假离婚”的法律性质：

   • 在法律上，并不存在“假离婚”的概念。一旦夫妻双方办理了离婚登记手续，或者通过法院判决、调解离婚，那么从法律上讲，双方的婚姻关系就已经解除。无论双方离婚的初衷是什么，也无论离婚后是否仍然共同生活，法律上均视为真实离婚。

2. 重新领取结婚证的必要性：

   • 既然“假离婚”在法律上等同于真实离婚，那么双方若想恢复婚姻关系，就必须按照法律规定的程序重新办理结婚登记手续，领取新的结婚证。这是法律对婚姻关系设立和解除的严肃性的体现，也是保护双方合法权益的必要措施。

3. 不重新领取结婚证的法律后果：

   • 如果双方“假离婚”后没有重新领取结婚证，那么即使双方仍然共同生活，甚至以夫妻名义相称，法律上也不承认双方的婚姻关系。这意味着，双方在财产分割、继承、子女抚养等方面将无法享受夫妻间的法律权益。例如，如果一方去世，另一方可能无法作为配偶继承其遗产；如果双方发生财产纠纷，也无法按照夫妻共同财产的原则进行处理。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在办理重新领取结婚证的手续时，双方需要携带有效的身份证件、离婚证（或法院判决书、调解书）等材料，并按照婚姻登记机关的要求填写相关表格、签署声明等。此外，双方还需要确保在重新领取结婚证前，已经解决了之前离婚时可能存在的财产分割、子女抚养等问题，以避免后续产生纠纷。

建议：

• 如果双方确实因为某种原因需要“假离婚”，建议在离婚前就明确双方的权利义务关系，并签订书面协议（虽然该协议在法律上可能无法直接约束双方的婚姻关系，但可以作为双方协商和处理的依据）。
• 离婚后，如果双方决定重新在一起生活，务必及时办理重新领取结婚证的手续，以保障双方的合法权益。
• 在整个过程中，如果遇到任何法律问题或困惑，建议及时向我咨询，以便得到专业、准确的法律意见和帮助。