在撰写民事借款起诉中关于原告夫妻的情况说明时，我们需要确保内容既全面又准确，同时遵循法律文书的规范格式。以下是一个详细的撰写指南，供您参考：

一、情况说明的基本结构

1. 标题：应明确标注为“民事借款起诉原告夫妻情况说明”。

2. 原告夫妻信息：

   • 原告一（丈夫）：需详细列出姓名、性别、出生日期、民族、住址、身份证号码以及联系电话。
   • 原告二（妻子）：同样需要详细列出姓名、性别、出生日期、民族、住址（若与原告一相同，可注明“同上”）、身份证号码以及联系电话。

3. 被告信息（若需要提及）：

   • 简要列出被告的姓名、性别、住址等基本信息，以便法院了解案件涉及的所有当事人。

4. 借款事实概述：

   • 简述原告夫妻与被告之间的借款关系，包括借款的起因、时间、金额等。

二、详细内容撰写

1. 借款背景与关系说明：

   • 清晰阐述原告夫妻与被告之间的关系，如亲友、同事等，以及借款的具体原因，如资金周转、医疗急用等。

2. 借款过程详述：

   • 时间：精确到借款发生的具体年月日。
   • 金额：明确借款本金数额，并用大写和小写两种形式表示，以避免歧义。
   • 交付方式：详细描述借款的交付方式，如现金交付需说明地点和见证人；银行转账、微信转账或支付宝转账则需提供转账凭证，并注明流水号。
   • 约定内容：如有书面协议，需详细列出协议中的关键条款，如利率、还款期限、逾期责任等。

3. 催款情况记录：

   • 记录原告夫妻向被告催款的时间、方式（如电话、短信、微信聊天记录）以及对方的回应情况。这些记录将作为证明被告违约的重要证据。

4. 违约事实说明：

   • 详细说明被告未按约定还款的具体行为，包括未还款的金额、时间以及持续的状态等。

三、证据清单与法律依据

1. 证据清单：

   • 列出所有与借款事实相关的证据材料，如借条/欠条原件及复印件、转账记录、收据、催款记录（通话录音、聊天截图需整理成文字版并标注时间）等。
   • 如有证人，应详细说明证人的姓名、住址及所能证明的内容，并附上证人证言。

2. 法律依据：

   • 引用相关法律法规条款，如《民法典》中关于借款合同、还款义务、逾期利息等规定，以支持原告的诉讼请求。

四、撰写注意事项

1. 真实性：确保所有陈述均与证据一致，避免夸大或虚构事实。

2. 逻辑性：按时间顺序叙述借款事实，突出关键节点，如借款日、到期日、催款日等，使情况说明条理清晰、逻辑严密。

3. 简洁性：避免冗长铺垫和无关紧要的细节描述，直接切入核心事实，提高情况说明的可读性和说服力。

4. 法律术语：在适当的地方使用专业法律术语，如“借款本金”、“逾期利息”、“违约责任”等，以体现情况说明的专业性和严谨性。

五、示例模板（部分）

民事借款起诉原告夫妻情况说明

原告一（丈夫）：XXX，男，身份证号XXX，住XX市XX区XX路XX号，联系电话XXX。

原告二（妻子）：XXX，女，身份证号XXX，住XX市XX区XX路XX号（同上），联系电话XXX。

借款事实概述：

原告夫妻与被告系亲友关系。XXXX年XX月XX日，被告因资金周转需要向原告夫妻提出借款XX万元。双方约定借款期限为XX个月，年利率为XX%，按月付息，到期还本。当日，原告夫妻通过银行转账方式向被告指定账户转账XX万元（附转账凭证）。借款到期后，被告未按约定偿还借款本息。原告夫妻多次通过电话、微信等方式催讨，被告均以各种理由拖延还款（附催款记录）。

证据清单：

1. 借条/欠条原件及复印件各1份；
2. 银行转账凭证1份；
3. 微信催款记录截图及文字整理稿1份；
4. 其他相关证据材料（如证人证言等）。

法律依据：

根据《民法典》第六百六十七条、第六百七十五条、第六百七十六条等相关规定，被告作为借款人应按约定履行还款义务，并承担逾期还款的违约责任。

请根据实际情况填写具体信息，并在提交前咨询专业律师进行审查和指导，以确保情况说明的合法性和有效性。希望这份指南能帮助您撰写出清晰、详细、有深度的情况说明。