关于取得公司律师证后是否还需要实习的问题，这主要取决于具体的执业要求和规定。一般来说，在取得公司律师证之前，通常已经需要完成一定的实习或培训要求，以确保申请人具备从事律师工作的基本素质和技能。
具体来说，申请成为公司律师通常需要满足以下条件：
拥护中华人民共和国宪法：这是作为律师的基本政治要求。
通过国家统一法律职业资格考试：这是获得法律职业资格的前提，也是申请律师执业证书的必要条件。在通过考试后，通常会获得法律职业资格证书，这是申请律师执业的重要凭证。
品行良好：律师作为法律职业者，需要具备良好的职业道德和品行。
实习或培训要求：在获得法律职业资格证书后，通常还需要完成一定的实习或培训要求。这些要求可能因地区或具体执业机构而有所不同，但一般包括在律师事务所或相关法律机构进行实习，以积累实践经验，熟悉律师工作流程和规范。
对于已经取得公司律师证的情况，一般来说，不需要再进行额外的实习。因为公司律师证的颁发，本身就意味着申请人已经满足了从事律师工作的基本要求，包括通过法律职业资格考试、完成实习或培训等。然而，这并不意味着公司律师可以停止学习和提升。在实际工作中，公司律师仍然需要不断学习和更新法律知识，以适应不断变化的法律环境和业务需求。
此外，如果公司律师希望转换执业领域或提升执业水平，可能还需要参加相关的培训或进修课程。这些课程可能由律师协会、法律院校或专业培训机构提供，旨在帮助律师提升专业技能和知识水平。
总结来说，取得公司律师证后，通常不需要再进行额外的实习。但公司律师仍然需要保持学习的态度，不断提升自己的专业技能和知识水平，以更好地为客户提供法律服务。如果您对具体的执业要求或规定有疑问，建议咨询当地的律师协会或相关法律机构，以获取更准确和详细的信息。