在我国，除了大陆法系和英美法系的影响外，实际上并不直接存在一个与这两者并列的、具有独立名称的“第三法系”。不过，为了全面解答您的问题，并从多个角度进行阐述，我可以从以下几个方面进行说明：

1. 法律体系的基本分类：

   • 大陆法系：也称为成文法系，以法国、德国等为代表，主要特点是法律以成文法典的形式存在，法官在审判时主要依据法律条文进行裁决。
   • 英美法系：也称为判例法系，以英国、美国等为代表，主要特点是法律以判例的形式存在，法官在审判时不仅依据法律条文，还参考先前的判例进行裁决。

2. 我国法律体系的特色：

   • 我国法律体系在整体上更接近于大陆法系，以成文法为主要法律形式。我国有完善的法律体系，包括宪法、法律、行政法规、地方性法规等多个层次，这些法律法规共同构成了我国法律体系的基石。
   • 同时，我国在司法实践中也借鉴了英美法系的一些有益经验，如判例的参考作用、法律解释的灵活性等，但并未完全采纳英美法系的判例法制度。

3. 其他法律传统或影响：

   • 除了大陆法系和英美法系外，世界上还存在其他法律传统，如伊斯兰法系、印度法系等。然而，这些法律传统在我国并没有直接的影响或应用。
   • 在涉外法律关系中，我国可能会遇到与不同法律传统国家之间的法律冲突和协调问题。这时，我国会依据国际私法规则，如《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》等，来确定适用的法律。

4. 法律体系的融合与发展：

   • 随着全球化的深入发展，不同法律体系之间的交流和融合日益增多。我国也在不断探索和完善自己的法律体系，以适应国际形势的变化和国内发展的需要。
   • 在涉外法律领域，我国积极参与国际法律合作和交流，借鉴国际先进经验，推动我国法律体系的国际化进程。

总结与建议：

• 我国法律体系在整体上更接近于大陆法系，但同时也借鉴了英美法系的一些有益经验。
• 在涉外法律关系中，我国会依据国际私法规则来确定适用的法律，以协调不同法律传统之间的冲突。
• 如果您对涉外法律或合资合作领域有具体的问题或需求，欢迎直接向我咨询。我将结合我的专业知识和实践经验，为您提供全面、准确的法律解答和建议。