结论：父亲坐过牢，一般情况下不影响女儿与军人结婚，但在特定情况下可能会对军婚产生一定影响。下面我从不同角度为你详细分析：

法律层面

1. 婚姻自由原则：根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十六条，结婚应当男女双方完全自愿，禁止任何一方对另一方加以强迫，禁止任何组织或者个人加以干涉。从法律角度看，父亲是否坐过牢并不直接构成女儿与军人结婚的障碍。也就是说，只要女儿和军人双方符合法定结婚年龄，且没有法律禁止结婚的情形（如近亲关系、已存在的婚姻关系等），就可以选择结婚。
2. 军人婚姻的特殊规定：虽然军人职业具有特殊性，但我国现行法律法规并未明确规定军人不能与有犯罪前科人员家属结婚。军人的婚姻登记需遵循《军队贯彻实施〈中华人民共和国民法典〉若干问题的规定》，主要强调军人应慎重选择配偶，确保政治清白和思想品德端正，但未将亲属犯罪记录列为禁止性条件。

实际影响层面

1. 政审环节的潜在考量：在涉及国家安全或高度保密岗位的军人婚姻登记中，可能存在额外审查程序。此类审查通常聚焦申请人本人及其直系亲属的政治表现，若父亲因危害国家安全等严重犯罪被判刑，可能成为审查关注点。但普通岗位军人的婚姻登记一般不启动此类审查。例如，如果女儿的父亲是因为普通的盗窃、诈骗等犯罪行为坐牢，且女儿自身政治素质良好，没有违法犯罪记录，没有反对党的路线、方针、政策的言行等，那么在普通岗位军人的婚姻审查中，通常不会因为父亲坐牢这一情况而拒绝女儿与军人结婚。
2. 社会观念的影响：尽管法律未设限制，部分家庭或单位可能受传统观念影响，对女儿家庭背景存在顾虑。这种观念差异属于社会认知范畴，不构成法律效力，但可能影响人际关系和职业发展环境。比如，军人的家庭可能对女儿父亲坐牢这件事比较在意，担心会对军人的声誉或未来的生活产生不良影响，从而对这门婚事有所犹豫。

建议与注意事项

1. 提前沟通说明：建议女儿主动向军人伴侣及所在单位如实说明情况，通过坦诚交流消除误解，展现积极态度。比如，女儿可以找一个合适的时间，和军人伴侣坐下来，心平气和地讲述父亲坐牢的原因、经过以及现在的情况，让军人伴侣能够全面了解，避免因为信息不对称而产生不必要的误会。
2. 了解具体政策：针对涉密等特殊岗位，可咨询部队政治部门获取最新政策解读，明确审查标准和流程要求。因为不同岗位、不同部队对于军人婚姻审查的标准和流程可能会有所差异，提前了解清楚可以做到心中有数，也能更好地应对审查。
3. 强化自身建设：通过提升个人品德修养、保持良好信用记录等方式，增强自身综合素质，为婚姻关系奠定坚实基础。女儿自身的优秀品质和良好表现能够在很大程度上弥补父亲坐牢可能带来的负面影响，让军人及其家庭更加认可这段婚姻。

如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。