在民事和刑事案件立案后上庭，一般情况下是不需要再额外交纳费用的，但存在一些特殊情况。以下是对这一问题的详细分析：
民事案件
诉讼费用：
- 在民事案件中，诉讼费用通常是在起诉时由原告预交的。这些费用包括案件受理费、申请费等，具体金额根据案件的性质和标的额来确定。
- 如果案件胜诉，诉讼费用一般由败诉方承担；如果部分胜诉、部分败诉，则根据具体情况由双方分担。
- 立案后上庭，通常不需要再额外交纳诉讼费用，除非有新的申请或需要追加费用的情况。
其他费用：
- 除了诉讼费用外，民事案件中还可能涉及鉴定费、翻译费、公告费等其他费用。这些费用通常是根据实际需要产生的，并在案件审理过程中根据具体情况进行支付。
- 这些费用并非立案后上庭时必须交纳的，而是根据案件进展和实际需要来确定的。
刑事案件
诉讼费用：
- 在刑事案件中，诉讼费用通常是由国家承担的，不需要当事人交纳。这是因为刑事案件涉及的是公共利益和社会秩序，国家有责任通过司法程序来维护这些利益。
- 因此，在刑事案件立案后上庭，当事人通常不需要交纳任何诉讼费用。
其他费用：
- 虽然刑事案件中不需要交纳诉讼费用，但当事人可能需要承担一些与案件相关的其他费用，如律师费、差旅费等。这些费用并非由司法机关收取，而是根据当事人与律师或其他服务提供者之间的协议来确定的。
- 同样，这些费用并非立案后上庭时必须交纳的，而是根据案件进展和实际需要来确定的。
特殊情况
- 申请财产保全、证据保全等：在民事案件中，如果当事人申请财产保全、证据保全等措施，可能需要交纳一定的申请费或提供担保。这些费用是根据具体申请和法院要求来确定的。
- 二审、再审等程序：如果案件进入二审、再审等程序，可能需要重新交纳诉讼费用或其他相关费用。这些费用是根据新的诉讼程序和法院要求来确定的。
总结与建议：
- 在民事和刑事案件立案后上庭，一般情况下是不需要再额外交纳费用的。但当事人应了解并准备可能产生的其他费用，如鉴定费、律师费等。
- 如果对费用问题有疑问或担忧，建议及时与法院或律师沟通，了解具体的费用标准和支付方式。
- 如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。