逃逸致人伤亡的情况下，驾驶证将被吊销且终生不得重新取得。以下是对这一结论的详细解释：
一、法律依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条的规定：
- 违反道路交通安全法律、法规的规定，发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。
- 造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。
这一条款明确指出了肇事逃逸致人伤亡的严重后果，即除了承担刑事责任外，还将面临驾驶证被吊销且终生禁驾的处罚。
二、肇事逃逸致人伤亡的法律后果
刑事责任：
- 肇事逃逸致人伤亡的行为构成交通肇事罪，且属于情节特别恶劣的情形。
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
民事责任：
- 肇事者需对受害者的家属进行民事赔偿，包括死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。这些赔偿项目旨在弥补受害者家属因事故造成的经济损失和精神痛苦。
行政责任：
- 除了驾驶证被吊销且终生禁驾外，肇事者还可能面临罚款、拘留等行政处罚。这些处罚措施旨在维护道路交通秩序，保障公共安全。
三、实际案例与解释
在实际案例中，如果驾驶员在发生交通事故后逃逸，并导致人员伤亡，那么该驾驶员将面临上述的刑事责任、民事责任和行政责任。特别是驾驶证被吊销且终生不得重新取得这一处罚，是对肇事者逃逸行为的严厉惩处，也是对其未来驾驶资格的永久剥夺。
四、建议与提醒
- 遵守交通规则：作为驾驶员，应严格遵守交通规则，确保行车安全。在发生交通事故后，应立即停车并保护现场，及时报警并等待交警处理。
- 积极承担责任：如果事故造成人员伤亡或财产损失，应积极承担责任，配合相关部门进行调查和处理。逃逸只会加重法律后果，对受害者和社会造成更大的伤害。
- 了解法律后果：在驾驶前，应了解相关法律法规和交通规则，明确自己的法律责任和义务。这样可以在发生事故时做出正确的决策，避免不必要的法律后果。
作为专注于交通事故领域的律师，我深知逃逸致人伤亡的严重性和法律后果。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。