村长被打，可以通过以下步骤向法院提起诉讼来维护自身权益：

1. 收集证据：

   • 医疗记录：首先，村长应立即就医并保存好所有医疗记录，包括诊断书、病历、医疗费用发票等，这些将作为证明伤害程度和医疗费用的关键证据。
   • 现场证据：如果可能，收集现场照片、视频或目击者证言，这些有助于还原事件经过，证明打人行为的存在。
   • 报警记录：及时报警并保存好报警记录和公安机关的调查材料，这些将是后续诉讼中的重要证据。

2. 确定被告：

   • 明确打人者的身份信息，包括姓名、住址、联系方式等，以便在起诉时准确指定被告。

3. 撰写起诉状：

   • 起诉状应包含原告（村长）和被告的基本信息、诉讼请求（如赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等）、事实与理由（详细描述被打经过、伤害后果及打人者的过错）以及证据清单。
   • 如果不熟悉法律文书撰写，可以寻求法律专业人士的帮助，或者参考法院提供的起诉状模板。

4. 提交起诉状至法院：

   • 将准备好的起诉状及相关证据提交至有管辖权的法院（通常是被告住所地或侵权行为发生地的基层人民法院）。
   • 法院在收到起诉状后，会进行审查，符合立案条件的，会予以立案并通知双方当事人。

5. 参与诉讼过程：

   • 在诉讼过程中，村长需要按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论等。
   • 如果需要，可以委托律师作为代理人参与诉讼，以更好地维护自身权益。

6. 等待判决并执行：

   • 法院在审理完毕后，会作出判决。如果判决支持村长的诉讼请求，打人者需要按照判决履行赔偿义务。
   • 如果打人者不履行判决，村长可以向法院申请强制执行。

额外建议：

• 在整个过程中，村长应保持冷静，依法维权，避免采取过激行为导致事态恶化。
• 如果打人行为构成犯罪（如故意伤害罪），村长还可以向公安机关报案，要求追究打人者的刑事责任。刑事责任的追究与民事赔偿的诉讼可以并行进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。