结论：在开车追尾事故中，若司机被认定为主责且导致副驾驶死亡，其需承担的民事赔偿金额需根据具体损失项目及当地标准计算，同时可能面临刑事处罚。以下从民事赔偿和刑事责任两个角度进行详细分析：

一、民事赔偿责任

司机作为主责方，需承担主要的民事赔偿责任，赔偿项目包括但不限于以下几项：

1. 丧葬费：

   • 计算公式：丧葬费 = 受诉法院所在地上一年度职工月平均工资 × 6个月
   • 示例：若受诉法院所在地上一年度职工月平均工资为8000元，则丧葬费为48000元。

2. 死亡赔偿金：

   • 计算公式：死亡赔偿金 = 受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入（或农村居民人均纯收入）× 20年（60周岁以上者每增加一岁减少一年，75周岁以上者按5年计算）
   • 示例：若受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入为50000元，且死者年龄为50岁，则死亡赔偿金为1000000元。

3. 被扶养人生活费：

   • 计算公式：被扶养人生活费 = 受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出（或农村居民人均年生活消费支出）× 扶养年限（根据被扶养人年龄和扶养人丧失劳动能力程度确定）
   • 示例：若被扶养人为死者的未成年子女，且受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出为30000元，扶养年限为10年，则被扶养人生活费为300000元（若存在多个被扶养人，则需按比例分配）。

4. 精神损害抚慰金：

   • 精神损害抚慰金的具体数额由法院根据侵权人的过错程度、侵权行为后果及受诉法院所在地平均生活水平等因素酌情确定，无固定计算公式。
   • 示例：法院可能根据案件具体情况，判决司机支付数万元至数十万元不等的精神损害抚慰金。

总赔偿金额：将上述各项赔偿金额相加，即可得出司机需承担的总赔偿金额。由于具体数额受当地标准、死者年龄、被扶养人情况等多种因素影响，因此无法给出确切数字，需根据实际情况计算。

二、刑事责任

1. 构成交通肇事罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，若司机在追尾事故中负全部或主要责任，并导致副驾驶人员死亡，其行为将构成交通肇事罪。
   • 量刑标准：处三年以下有期徒刑或者拘役；若肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节（如酒驾、超速等），处三年以上七年以下有期徒刑；若因逃逸致人死亡，处七年以上有期徒刑。

2. 不构成犯罪的情况（虽本案例中司机为主责，但为全面分析，仍列出此情况）：

   • 若司机对追尾事故负同等责任、次要责任或无责任，通常不构成交通肇事罪，无需承担刑事责任。但需注意，即使不构成犯罪，司机仍需承担相应的民事赔偿责任。

3. 特殊情况与量刑减轻：

   • 若司机在事故后积极赔偿并取得被害人家属谅解，法院在量刑时可酌情从轻或减轻处罚，甚至争取缓刑。

建议：

1. 及时报警并保护现场：发生事故后，司机应立即报警并保护现场，等待交警到来进行事故责任认定。
2. 积极赔偿并协商：在民事赔偿方面，司机应积极与死者家属协商赔偿事宜，尽量达成和解协议，以减轻刑事处罚的可能性。
3. 咨询专业律师：由于交通事故责任认定和赔偿计算涉及复杂的法律问题，司机应咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。