律师费通常不包含起诉费。为了更清晰地解释这一点，我将从以下几个方面进行详细阐述：
一、定义与性质
- 律师费：是当事人为了获得专业的法律服务，聘请律师所支付的报酬。它体现了律师的专业劳动价值，是市场行为的体现。
- 起诉费（诉讼费）：是当事人为向人民法院提起诉讼程序而应当缴纳的费用，具有国家规费性质，主要用于诉讼程序的开展。
二、收取方式与标准
律师费：
- 收取方式灵活多样，可根据服务内容采取计件收费、按标的额比例收费、计时收费等方式。
- 具体收费标准通常由律师事务所根据案件复杂程度、工作量、律师专业水平及市场行情等因素与当事人协商确定。
起诉费（诉讼费）：
- 由法院统一收取，标准由国家法律和相关司法解释明确规定。
- 主要包括案件受理费、申请费以及其他诉讼费用，如证人、鉴定人、翻译人员等在法院指定日期出庭所发生的费用。
三、支付对象
- 律师费：支付给提供法律服务的律师事务所及律师。
- 起诉费（诉讼费）：支付给人民法院。
四、特殊情况下的律师费承担
虽然律师费通常不包含在起诉费中，但在某些特定类型的案件中，法律可能明确规定胜诉方的合理律师费可由败诉方承担。例如：
- 部分知识产权侵权案件；
- 债权人行使撤销权的案件等。
此外，如果双方在合同中有明确约定律师费的承担方式，也应按照合同约定执行。
五、实际操作建议
- 明确区分：在处理案件时，当事人应明确区分律师费和起诉费，避免混淆。
- 合理规划：根据案件实际情况和自身经济能力，合理规划费用支出，确保诉讼活动的顺利进行。
- 咨询律师：如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律服务。
综上所述，律师费与起诉费在性质、收取方式、标准及支付对象等方面均存在显著差异。因此，在实际操作中，当事人应明确区分二者，并根据自身需求和法律规定合理支付相关费用。