在城市道路上行驶时，无论是驾驶人还是乘车人，如果未按规定使用安全带，都将面临法律处罚。具体的处罚措施会根据道路类型和地区规定有所不同，以下是对此问题的详细解答：
一、驾驶人不系安全带的处罚
在普通道路行驶：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规的，将处警告或者二十元以上二百元以下罚款。具体执行标准可能因地区而异，例如，在某些城市，驾驶人未系安全带可能会被处以50元罚款。
在高速公路或城市快速路上行驶：
- 驾驶人未按规定系安全带的，除了可能面临警告或者二十元以上二百元以下罚款外，还可能被记分。根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶人未按规定系安全带的，一次可能记1分（具体记分情况可能因地区而异，如某些城市快速路规定可能记2分）。
二、乘车人不系安全带的处罚
在普通道路行驶：
- 乘车人违反道路交通安全法律、法规的，将处警告或者五元以上五十元以下罚款。具体金额依地方规定而定，例如，上海市对乘车人不系安全带的行为可处警告或者20元罚款。
在高速公路或城市快速路上行驶：
- 乘车人若未按规定使用安全带，也将面临罚款，金额通常是20元至200元不等，具体依地区规定而定。例如，深圳市规定在高速公路、城市快速路上行驶时，乘车人未按规定使用安全带的，可能会处200元罚款。
- 一般情况下，乘车人未系安全带不会记分。
三、地区性差异与特别提醒
- 需要注意的是，由于各地交通状况和安全政策的不同，部分地方会根据实际情况制定相应的地方法规，对不系安全带的行为进行微调。因此，具体的罚款金额和记分情况可能因地区而异。
- 为了确保自身和他人的安全，建议驾驶人和乘客在出行前了解并遵守当地的交通法规。无论是否有法律强制要求，都应该在乘车时系好安全带。安全带是保护乘客在车辆发生碰撞或紧急制动时免受伤害的重要装置，正确使用安全带可以显著降低交通事故中的伤亡风险。
综上所述，在城市道路上行驶时，请务必按规定使用安全带，以避免不必要的法律处罚和潜在的安全风险。