关于原生产队分的水塘归属问题，这通常涉及到农村集体资产的历史分配和权属确认，是一个相对复杂且需要具体依据的问题。以下是我根据相关法律法规和实际情况，为您提供的详细解答：
一、水塘权属的历史背景
在农村地区，水塘等集体资产的历史分配往往与生产队的划分、集体土地的承包和使用等密切相关。四十年前，如果两个生产队（或小组）同属一个大队，且水塘是该大队的集体资产，那么在水塘的权属划分上，就需要考虑当时的具体情况和分配原则。
二、水塘权属的确认原则
历史依据：首先，要查找和参考当时的生产队划分、集体资产分配等相关文件和记录，以确定水塘在划分时的具体归属。
实际使用情况：如果历史依据不明确或存在争议，那么水塘的实际使用情况也是一个重要的参考因素。例如，如果水塘一直由某个生产队（或小组）使用和管理，且其他生产队（或小组）没有提出异议，那么在实际操作中，该水塘可能被视为该生产队（或小组）的集体资产。
协商解决：在权属存在争议的情况下，最好的解决方式是通过协商达成一致意见。这可以涉及双方生产队（或小组）的代表、村委会或相关政府部门等，通过沟通和协商，找到一个双方都能接受的解决方案。
三、具体案例参考
以自贡市大安区牛佛镇祝家村的水塘权属纠纷为例，该纠纷源于四十年前两个生产队同属一个小组时水塘的集体资产属性，以及后续小组划分时水塘权属未明确划分的问题。在镇纪委的监督推动下，相关工作人员通过入户走访、征求群众意见等方式，最终促使双方达成和解并签署协议，明确水塘归两个小组共同所有、共同使用。
四、建议与措施
查找历史文件：建议您首先查找和参考当时的生产队划分、集体资产分配等相关文件和记录，以获取水塘权属的历史依据。
咨询当地政府部门：如果历史依据不明确或存在争议，您可以咨询当地的村委会、乡镇政府或农业部门等，了解他们对于水塘权属的看法和建议。
协商解决：在权属存在争议的情况下，您可以尝试与对方生产队（或小组）进行协商，通过沟通和妥协找到一个双方都能接受的解决方案。
法律途径：如果协商无果，您还可以考虑通过法律途径解决争议，例如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
五、法律法规依据
在解决水塘权属问题时，还可以参考《中华人民共和国物权法》、《中华人民共和国渔业法》、《中华人民共和国农村土地承包法》等相关法律法规，这些法律法规对于农村集体资产的分配、使用和管理等方面都有明确的规定和指导。
综上所述，原生产队分的水塘归属问题需要综合考虑历史依据、实际使用情况、协商解决和法律法规等多方面因素。希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。