私自购买印章并自行加盖在实习证明上的行为是违法的。以下从不同角度为你详细分析：
从伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪的角度
根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款规定，伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。
实习证明通常需要加盖实习单位的真实公章才具有法律效力。如果私自购买印章并伪造实习单位的公章加盖在证明上，即使目的是为了满足学校或求职的要求，也符合该罪名的构成要件，即“伪造印章”的行为。一旦被发现，可能面临刑事处罚。
从民事欺诈的角度
实习证明是证明个人实习经历的重要文件，通常用于求职、升学等场景。如果通过伪造印章的方式制作虚假的实习证明，可能构成民事欺诈。
根据《中华人民共和国民法典》相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。伪造实习证明的行为违背了诚信原则，如果因此给他人造成损失（例如用人单位因虚假实习证明录用员工后发现其能力不符），可能需要承担赔偿责任。
从学校或用人单位的管理规定角度
学校或用人单位通常对实习证明的真实性有严格要求。如果发现学生或员工提交的实习证明是伪造的，可能会根据内部规定给予纪律处分，例如警告、开除学籍或解除劳动合同等。
此外，伪造实习证明还可能影响个人的诚信记录，对未来的职业发展产生不利影响。
建议：
如果需要实习证明，应通过正规渠道与实习单位沟通，要求其出具真实的证明文件。如果实习单位拒绝出具或拖延，可以尝试与学校或相关部门协商解决，但绝不能通过伪造印章等违法手段解决问题。
如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。