结论：女方离家四年且不知道详细地址的情况下，仍然可以提起诉讼离婚。以下从法律程序、实际操作及注意事项等角度为你详细分析：
一、法律程序角度
根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。其中，因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚。
在你所描述的情况中，女方已经离家四年，这通常意味着双方因感情不和已经分居了较长时间，满足了“因感情不和分居满二年”这一法定离婚条件。因此，从法律程序的角度来看，你是有权向人民法院提起离婚诉讼的。
二、实际操作角度
起诉准备：
- 你需要准备起诉状，明确你的诉讼请求（即要求离婚）和事实理由（包括女方离家时间、分居情况等）。
- 同时，你需要提供一些基本的证据来支持你的诉讼请求，如结婚证、身份证、女方离家后的相关通信记录（如果有的话）、证人证言等。虽然不知道女方的详细地址，但你可以提供她可能的居住地或工作单位等信息，以便法院进行送达。
法院送达：
- 法院在受理你的起诉后，会尝试向女方送达起诉状副本、开庭传票等法律文书。如果女方下落不明，法院可能会采用公告送达的方式，即在法院的公告栏或相关媒体上刊登公告，通知女方前来应诉。
- 公告期满后，如果女方仍未出现，法院可以缺席审理并作出判决。
审理与判决：
- 法院在审理离婚案件时，会进行调解。如果调解无效，且确认双方因感情不和分居满二年，法院会判决准予离婚。
三、注意事项
证据收集：
- 尽管法律上规定了因感情不和分居满二年可以离婚，但在实际操作中，你需要提供足够的证据来证明这一点。因此，在女方离家期间，你应尽可能收集相关证据，如通信记录、证人证言等。
公告送达的成本与时间：
- 如果采用公告送达的方式，可能会增加诉讼的成本和时间。因为公告需要在一定的媒体上刊登，并等待一定的期限（通常为60日）后才能视为送达。
财产分割与子女抚养：
- 在提起离婚诉讼时，你还需要考虑财产分割和子女抚养的问题。如果双方有共同财产或子女，你应在起诉状中明确你的诉求，并提供相关证据来支持你的主张。
建议：如果你决定提起离婚诉讼，但不确定如何操作或担心法律程序中的风险，可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供详细的法律建议和帮助。