结论前置：您可以按照以下模板撰写一份关于“货款已结算、押金条丢失但需返还保证金”的说明，同时我会从法律要点和注意事项两个角度为您详细分析，确保说明内容合法有效。

说明模板

关于返还保证金的说明

致[对方公司/个人名称]：

我司（本人）与贵方于[具体日期]就[具体业务/合同名称]签订了相关协议（合同编号：[具体编号]），并按约定向贵方支付了保证金人民币[具体金额]元，贵方同时出具了押金收据（收据编号：[具体编号]，因不慎遗失，特此说明）。

截至本说明出具之日，双方就该业务项下的货款已全部结算完毕，无任何未了事宜及争议。现我司（本人）因业务调整（或其他合理原因），特向贵方申请返还上述保证金。

鉴于押金条已遗失，我司（本人）承诺：

1. 上述保证金返还后，我司（本人）与贵方就该笔保证金不存在任何纠纷或潜在争议。
2. 若因押金条遗失导致贵方遭受任何损失或第三方主张权利的，我司（本人）将承担全部法律责任，并赔偿贵方因此遭受的一切损失。

请贵方在收到本说明后[具体期限，如7个工作日]内，将保证金返还至我司（本人）指定账户（账户信息：[具体账户信息]）。

特此说明。

[说明人名称/公司名称] [日期]

法律要点分析

1. 明确合同关系与保证金支付事实：在说明中，应首先明确双方之间的合同关系及保证金支付的具体情况，包括合同名称、编号、保证金金额及支付时间等，以证明保证金的合法来源及支付事实。

2. 货款结算情况说明：强调双方货款已结算完毕，无任何未了事宜及争议，这是申请返还保证金的前提条件。

3. 押金条遗失的处理：由于押金条遗失，说明中应明确承诺若因押金条遗失导致对方遭受损失或第三方主张权利的，由说明人承担全部法律责任。这是为了消除对方因押金条遗失可能产生的顾虑。

4. 返还保证金的请求与期限：明确请求对方在收到说明后的一定期限内返还保证金，并指定返还账户，以便对方操作。

注意事项

1. 保留证据：尽管押金条已遗失，但应尽可能收集其他能够证明保证金支付及货款结算情况的证据，如银行转账记录、合同、结算单等，以备不时之需。

2. 沟通协商：在撰写说明前，建议先与对方进行沟通协商，了解对方对保证金返还的态度及要求，以便在说明中作出相应回应。

3. 法律审查：如果可能的话，让专业人士（比如我）对说明内容进行法律审查，确保说明内容合法有效，避免潜在的法律风险。

4. 正式送达：说明应以书面形式正式送达对方，并保留送达凭证，如快递单号、电子邮件发送记录等，以证明对方已收到说明。

希望以上内容能对您有所帮助。如果您在撰写说明过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。