在借钱不还的官司中，若原告证人不愿意出庭，可以采取以下措施来应对：

1. 申请法院强制证人出庭：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，证人有出庭作证的义务。若证人无正当理由拒绝出庭，法院可以对其采取拘传等强制措施，迫使其出庭作证。但需注意，拘传证人并非常见做法，通常需满足特定条件，如证人证言对案件结果具有决定性影响等。
   • 操作建议：原告可向法院提交书面申请，说明证人不出庭可能对案件造成的影响，并请求法院强制证人出庭。法院将根据具体情况决定是否采取强制措施。

2. 利用其他证据证明借贷关系：

   • 证人不出庭并不意味着原告无法证明借贷关系。原告可以积极收集其他证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以形成完整的证据链，证明借贷关系的存在及欠款事实。
   • 操作建议：原告应仔细梳理手头证据，确保每一份证据都能有效支持其主张。同时，可考虑申请法院调查取证，以获取更多关键证据。

3. 考虑证人书面证言或视频作证：

   • 若证人因特殊原因无法出庭，但愿意提供书面证言或通过视频方式作证，原告可向法院提出申请，请求法院允许证人以非传统方式作证。
   • 操作建议：原告应与证人充分沟通，了解其不出庭的具体原因，并协商确定合适的作证方式。同时，需确保书面证言或视频作证的真实性和合法性，避免证据被法院排除。

4. 评估证人不出庭对案件的影响：

   • 证人不出庭可能对案件产生一定影响，但并非决定性因素。法院在审理案件时，会综合考虑所有证据，包括原告提供的证据、被告的抗辩及双方提交的其他材料。
   • 操作建议：原告应客观评估证人不出庭对案件的影响，并据此调整诉讼策略。若证人证言对案件结果至关重要，且无法通过其他方式获取，原告可考虑申请延期开庭，以争取更多时间说服证人出庭或寻找其他证据。

法律背景与建议：

• 在民事诉讼中，证据的充分性和合法性是法院判决的关键。原告应确保所提交的证据真实、合法、有效，并能够形成完整的证据链，以支持其主张。
• 若证人不出庭且无法通过其他方式获取其证言，原告应积极寻找其他证据来证明借贷关系及欠款事实。同时，可考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和诉讼策略。
• 在整个诉讼过程中，原告应保持与法院的密切沟通，及时了解案件进展和法院要求，确保诉讼活动的顺利进行。

可能面临的法律后果：

• 若原告无法提供充分证据证明借贷关系及欠款事实，法院可能驳回其诉讼请求。因此，原告应务必重视证据的收集和整理工作。
• 若证人因无正当理由拒绝出庭而被法院采取强制措施，其可能面临罚款、拘留等法律后果。但需注意，这种情况较为罕见，且需满足特定条件。

如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。