结论：一审没有提交借条原件，二审提交后，若二审判决已生效，一般不能直接以“二审提交了借条原件”为由申请再审，但若该借条原件能证明原判决存在错误，且符合再审的其他法定条件，则有可能申请再审成功。
分析说明：
再审的法定条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。但再审的申请并非随意，需要满足一定的法定条件，如原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的、未经质证的，或者适用法律确有错误的等。
二审提交借条原件的影响：
- 如果在一审中未提交借条原件，而在二审中提交，且二审法院采纳了该证据并据此作出了判决，那么该判决是基于二审中提交的新证据作出的。若二审判决已生效，一般情况下，不能仅因为二审中提交了新证据就申请再审。
- 但是，如果该借条原件能够证明原一审判决存在错误，比如原一审判决因缺乏关键证据而认定事实不清，且该错误属于再审的法定情形之一，那么当事人有可能以此为由申请再审。
申请再审的注意事项：
- 当事人申请再审时，需要提交再审申请书，并附上相关证据材料，包括二审中提交的借条原件及其能够证明原判决存在错误的相关说明。
- 再审申请需要在法定期限内提出，逾期将不予受理。
- 再审法院将对再审申请进行审查，符合再审条件的，将裁定再审；不符合再审条件的，将裁定驳回再审申请。
行动建议：
- 评估再审可能性：首先，你需要评估该借条原件是否能够证明原判决存在错误，以及该错误是否属于再审的法定情形之一。如果评估结果认为再审可能性较大，那么可以继续准备再审申请。
- 准备再审材料：在准备再审申请时，你需要撰写再审申请书，并附上相关证据材料，包括借条原件、二审判决书、以及能够证明原判决存在错误的相关说明等。
- 提交再审申请：在法定期限内，将再审申请书及相关证据材料提交给上一级人民法院，并等待法院的审查结果。
法律后果：
- 如果再审申请被受理并裁定再审，那么案件将进入再审程序，原判决可能被撤销或改判。
- 如果再审申请被驳回，那么原判决将继续有效，你需要考虑其他法律途径来维护自己的权益，比如申请执行、提起新的诉讼等。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。