执行案件一般不需要提交诉状，但需要提交执行申请书。以下是对这一问题的详细解释：

一、执行案件与诉状的关系

在诉讼程序中，诉状是原告向法院提起诉讼时提交的书面文件，用于阐述诉讼请求、事实和理由等。然而，在执行程序中，情况有所不同。执行程序是基于已经生效的法律文书（如判决书、裁定书、调解书等）来强制被执行人履行义务的程序。因此，执行案件的核心在于执行已经生效的法律文书，而不是重新提起诉讼，所以一般不需要提交诉状。

二、执行案件需要提交的文件

虽然执行案件不需要提交诉状，但需要提交执行申请书。执行申请书是申请人向法院申请强制执行时提交的书面文件，它应当包含以下内容：

1. 申请人和被执行人的基本信息：包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
2. 申请执行的事项：即要求被执行人履行的具体义务，如支付款项、交付财物等。
3. 事实和理由：简要说明生效法律文书的内容以及被执行人未履行义务的情况。
4. 证据材料：如生效法律文书的复印件、被执行人未履行义务的证明等。

三、特殊情况下的诉状提交

虽然执行案件一般不需要提交诉状，但在某些特殊情况下，可能需要提交与诉状类似的文件。例如：

1. 执行异议之诉：如果案外人对执行标的提出异议，并认为原判决、裁定错误的，可以依照审判监督程序办理；如果与原判决、裁定无关的，可以向执行法院提起执行异议之诉。在这种情况下，案外人需要提交诉状来阐述其异议和诉讼请求。
2. 追加、变更被执行人：在执行过程中，如果需要追加或变更被执行人，申请人可能需要提交相关申请书，并在某些情况下附上类似诉状的陈述来支持其申请。

四、法律建议

1. 准备齐全的执行申请材料：在申请执行时，务必准备齐全的执行申请书和相关证据材料，以确保执行程序的顺利进行。
2. 了解执行程序：在申请执行前，建议了解执行程序的相关规定和流程，以便更好地配合法院的工作。
3. 及时沟通：在执行过程中，如果遇到任何问题或困难，建议及时与法院沟通，寻求帮助和支持。

如有任何关于执行案件或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。