当事人自己一般不能直接调取对方掌握的证据，但可以通过法定程序合法获取。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、直接调取的局限性
在诉讼过程中，当事人直接调取对方掌握的证据往往存在困难。这是因为证据可能涉及对方的隐私、商业秘密或其他合法权益，直接调取可能侵犯这些权益。此外，对方也可能出于各种考虑（如保护自身利益、避免证据被误用等）而拒绝提供证据。
二、合法调取证据的方式
证据交换程序：
- 在部分案件中，法院会组织证据交换，要求双方将各自持有的证据向对方展示。这是当事人了解对方证据、为质证和辩论做准备的重要途径。
- 证据交换一般不超过两次，但重大、疑难和案情特别复杂的案件除外。
申请法院调查令：
- 当当事人因客观原因（如证据由国家部门保存、涉及秘密隐私等）无法自行收集对方掌握的某些证据时，可以向法院申请调查令。
- 调查令涉及的证据范围需明确且与案件有关，如对方公司的财务账目、特定合同文件等。
- 法院经审查认为申请合理后，会签发调查令，当事人或其委托代理人可持令调取证据。
查阅庭审笔录：
- 庭审结束后，当事人有权查阅庭审笔录，了解对方提交证据的相关内容。
- 庭审笔录记录了对方证据的名称、来源、证明内容等信息，是当事人了解对方证据的重要途径。
直接要求对方提供（在特定情况下）：
- 在某些情况下，如双方愿意合作解决纠纷或对方基于法律要求（如举证责任倒置等），当事人可直接与对方沟通，要求对方提供其在案件中作为证据使用的相关材料。
- 但这种方式并非法定程序，对方可能拒绝提供。
三、申请调取证据的条件与程序
申请条件：
- 当事人因客观原因无法自行收集证据。
- 该证据对案件的关键事实有重要影响，且对确定案件结果具有决定性作用。
- 当事人需提供充分的理由和证据线索，说明无法自行收集的原因及证据的重要性。
申请程序：
- 当事人需向法院提交书面申请，详细说明证据的名称、内容、无法自行收集的原因及需要法院调取的理由等。
- 法院会根据具体情况进行审查，若符合条件，会依法调取证据；若不符合条件或理由不充分，法院可能会不予支持。
四、注意事项与特殊情况
- 遵循法定程序和条件：当事人申请调取证据必须严格遵循法定程序和条件，不得违反法律规定或侵犯他人合法权益。
- 及时申请：当事人应在规定的举证期限内提出申请，以免错过时机。
- 尊重法院决定：法院对调取证据的申请有最终决定权，当事人应尊重法院的决定并积极配合。
- 特殊情况处理：在特定情况下，如涉及夫妻共同财产分割等纠纷，当事人可向法院申请调取对方拒绝提供的“第三者”相关证据。但申请必须有充分的理由和线索，并经过法院的严格审查和判断。
举例说明：假设在一起合同纠纷案件中，原告认为被告存在违约行为，但缺乏直接证据。此时，原告可以向法院申请调查令，要求调取被告与第三方之间的相关交易记录或通信记录等证据。如果法院认为申请合理且符合法定条件，会签发调查令，原告或其委托代理人可持令调取相关证据。
建议：如果你在诉讼过程中需要调取对方掌握的证据，建议首先了解相关法律法规和程序要求，然后根据实际情况选择合适的调取方式。如有需要，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。