结论：能否通过法律途径追回被骗的钱款，需根据具体情况判断，但总体而言，存在通过法律手段追回的可能性。以下从不同角度详细分析：
一、刑事追赃程序：优先追回的途径
若诈骗案件已进入刑事立案阶段，公安机关会启动追赃程序。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，公安机关在侦查阶段有权查封、扣押、冻结涉案财物，包括诈骗所得的赃款、赃物。若赃款未被挥霍或转移，公安机关会依法返还被害人；若赃款已被部分使用，公安机关会追缴剩余部分，并责令犯罪嫌疑人退赔剩余损失。
关键点：
- 及时报案：发现被骗后，应立即向公安机关报案，并提供详细证据（如转账记录、聊天记录等），以便公安机关尽快立案侦查。
- 配合调查：积极配合公安机关的调查工作，提供线索，协助追查赃款去向。
- 关注进展：定期向公安机关询问案件进展，了解追赃情况。
二、民事诉讼：独立追偿的补充手段
若刑事追赃程序无法完全追回损失，或诈骗案件未达到刑事立案标准，被害人可以单独提起民事诉讼，要求诈骗者返还钱款并赔偿损失。根据《民法典》相关规定，因欺诈行为导致的财产损失，被害人有权要求返还。
关键点：
- 证据充分：民事诉讼中，被害人需承担举证责任，证明诈骗事实及损失金额。因此，应保留好转账记录、聊天记录、合同等证据。
- 诉讼时效：民事诉讼的时效为三年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。逾期将丧失胜诉权。
- 执行难题：即使胜诉，若诈骗者无财产可供执行，法院可能终结本次执行程序。因此，在起诉前应尽可能调查诈骗者的财产状况。
三、特殊情形：第三方责任与共同犯罪
- 第三方责任：若诈骗钱款通过第三方平台（如支付机构、银行）流转，且第三方存在过错（如未尽审核义务），被害人可以要求第三方承担相应赔偿责任。但需注意，第三方责任通常为补充责任，且需证明其过错与损失之间的因果关系。
- 共同犯罪：若诈骗案件涉及多人共同作案，被害人可以起诉所有共同犯罪人，要求其承担连带赔偿责任。即使部分犯罪人未直接参与诈骗，但若其提供了帮助或便利，也可能被认定为共同犯罪人。
四、实践建议：多管齐下提高追回概率
- 刑事+民事并行：在报案的同时，可以准备民事诉讼材料，一旦刑事追赃程序受阻，立即启动民事诉讼。
- 申请财产保全：在民事诉讼中，可以申请法院对诈骗者的财产进行保全，防止其转移或隐匿财产。
- 关注诈骗者动态：若发现诈骗者有新的财产线索（如新购房产、车辆等），应及时向公安机关或法院提供，以便追加执行。
总结：被骗钱款能否追回，取决于多种因素，包括刑事追赃的进展、民事诉讼的证据充分性、诈骗者的财产状况等。但无论如何，及时报案、积极配合调查、保留证据、多管齐下是提高追回概率的关键。若您遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。