结论概述：结合新闻背景，女子出轨男同事后感染艾滋病，双方的权利义务界定需从民事侵权责任、婚姻过错责任及可能的刑事责任三个维度综合分析。以下结合具体法律条款与事件细节展开说明：

一、民事侵权责任：故意传播艾滋病需承担赔偿责任

根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若男同事明知自己感染HIV仍与女子发生无保护性行为，且未告知对方，其行为可能构成“故意传播重大传染病”，需对女子感染艾滋病的后果承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。

新闻背景对应分析：
案例中，男同事在感染HIV后未告知女子，且多次发生无套行为，主观上存在故意或重大过失。若女子能证明感染与男同事行为存在直接因果关系（如通过医学鉴定或时间关联性），可要求其赔偿。

二、婚姻过错责任：出轨方可能面临离婚损害赔偿

根据《民法典》第1091条，因重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待遗弃家庭成员或其他重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。女子出轨行为虽不直接等同于“同居”，但若被认定为婚姻中的重大过错，其配偶在离婚时可主张精神损害赔偿。

新闻背景延伸思考：
若女子配偶以“重大过错”为由起诉离婚，需提供出轨证据（如聊天记录、证人证言等）。但需注意，配偶感染艾滋病的后果是否纳入赔偿范围需具体分析：若配偶因女子行为感染HIV，可单独主张侵权赔偿；若未感染，则可能仅支持精神损害赔偿。

三、刑事责任：故意传播艾滋病可能构成犯罪

根据《刑法》第360条，明知自己患有梅毒、淋病等严重性病卖淫、嫖娼的，处五年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金。若男同事明知感染HIV仍与女子发生性行为，且存在传播故意（如报复、恶意感染），可能构成“故意伤害罪”或“以危险方法危害公共安全罪”，具体需结合行为动机、后果严重性判定。

新闻背景法律风险：
案例中，男同事隐瞒感染事实的行为已涉嫌违法。若女子以“故意伤害”报案，公安机关需调查其主观故意（如是否明知感染、是否希望对方感染）。若证据充分，男同事可能面临刑事追责。

四、双方权利义务的边界与建议

1. 对女子：

   • 保留与男同事发生关系的证据（如聊天记录、体检报告），以证明对方过错；
     
   • 尽快启动民事诉讼，要求赔偿医疗费及精神损失；
     
   • 若配偶提出离婚，需积极应对过错认定，争取减少财产分割损失。

2. 对男同事：

   • 若被起诉，需证明自己无故意传播意图（如不知感染、已采取防护措施），以减轻责任；
     
   • 主动承担部分医疗费用或道歉，可能有助于协商和解。

3. 对公众启示：

   • 安全性行为是法律义务，更是道德责任；
     
   • 定期体检、如实告知性伴侣健康状况是避免纠纷的关键；
     
   • 感染艾滋病后，应通过法律途径维权，而非报复他人。

法律条文补充：

• 《民法典》第1043条：夫妻应互相忠实、尊重、关爱；
  
• 《艾滋病防治条例》第38条：感染者需将感染事实告知配偶或性伴侣。

如有进一步证据或具体诉求，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细方案。