结论：“个人私自对外透露信息”这种描述在语法和语义上并不重复，“个人”与“私自”在这里并不构成重复表述，它们各自承担着不同的语义功能。

详细解释：

1. “个人”的含义：

   • “个人”通常指的是单个的、独立的人，与集体、组织或团体相对。在描述行为时，“个人”强调的是行为的主体是单个的人，而非某个组织或团体。

2. “私自”的含义：

   • “私自”则强调的是行为的秘密性、非公开性，通常指的是未经允许或未经授权而进行的某种行为。在描述透露信息时，“私自”指的是未经信息所有者或相关授权人的同意，擅自将信息透露给第三方。

3. “个人”与“私自”的结合：

   • 当“个人”与“私自”结合使用时，如“个人私自对外透露信息”，这种描述既指明了行为的主体是单个的人（“个人”），又强调了行为的秘密性和未经授权性（“私自”）。这样的描述是准确且清晰的，能够准确地传达出行为的性质和特点。

4. 法律角度的分析：

   • 从法律角度来看，如果个人私自对外透露了他人的隐私信息或商业秘密等，可能构成侵权行为。因为这样的行为侵犯了他人的隐私权或商业秘密权，需要承担相应的法律责任。因此，在描述这类行为时，使用“个人私自对外透露信息”这样的表述是恰当的，能够准确地反映出行为的违法性和侵权性。

建议：

• 在日常交流和法律文书中，如果需要描述个人未经授权透露信息的行为，可以使用“个人私自对外透露信息”这样的表述，它既准确又清晰。
• 如果您遇到了因个人私自透露信息而引发的法律纠纷，如隐私权侵权或商业秘密侵权等，建议您及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律意见和帮助。