结论：贷款逾期后收到诉讼案件告知函，其真实性需要仔细判断，不能一概而论。以下是从多个角度为你进行的分析和建议：

一、诉讼案件告知函的真实性判断

1. 正规金融机构的合法催收手段

   • 合规性：正规金融机构在借款人逾期后，确实可能会通过发送诉讼案件告知函的方式，提醒借款人履行还款义务。这类告知函通常会包含明确的借款信息、逾期金额、还款要求及可能的法律后果，且会通过正规渠道送达，如邮政快递或官方电子渠道。
   • 法律效力：在某些情况下，诉讼案件告知函可能是具有法律效力的文件，尤其是当它由金融机构委托的律师事务所发送时。这意味着金融机构可能正在考虑或已经准备采取法律途径解决逾期问题。

2. 司法程序中的相关文书

   • 法院传票等：如果金融机构已经提起诉讼，借款人收到的诉讼案件告知函可能是法院的传票或其他法律文件的一部分。这类文件具有真实性和强制执行力，会明确告知案件信息、开庭时间和地点等。

3. 不良机构或催收公司的欺诈行为

   • 虚假威胁：一些不良金融机构或催收公司可能会利用虚假诉讼案件告知函来吓唬借款人，夸大法律后果或使用威胁性语言，甚至伪造印章或签名。
   • 不当利益获取：这些机构可能以诉讼案件告知函为由，要求借款人支付额外费用，如“手续费”、“保证金”等，企图骗取钱财。

二、应对诉讼案件告知函的策略

1. 确认债务和告知函真实性

   • 借款人应首先确认是否存在逾期未还的债务，并仔细核对诉讼案件告知函中的信息，如借款金额、逾期时间、还款要求等是否与实际情况相符。
   • 通过正规渠道（如金融机构的官方网站、客服电话等）核实诉讼案件告知函的真实性。如果可能，也可以联系发送告知函的律师事务所或法院进行确认。

2. 积极沟通

   • 与金融机构保持积极沟通，了解具体的还款方式和期限，制定可行的还款计划。如果确实存在还款困难，可以尝试与金融机构协商延期还款或分期还款等方案。

3. 法律应对

   • 如果确认诉讼案件告知函是真实的，并且金融机构已经提起诉讼，借款人应认真对待并积极回应。可以寻求法律帮助，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
   • 在诉讼过程中，借款人应配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和材料，以维护自己的合法权益。

4. 避免不当支付

   • 对于要求支付额外费用的诉讼案件告知函，借款人应谨慎对待。在确认其真实性之前，不要轻易支付任何费用，以免陷入诈骗陷阱。

三、特殊情况下的注意事项

• 短信或电子邮件形式的告知函：如果收到的诉讼案件告知函是通过短信或电子邮件形式发送的，应特别警惕。这类告知函往往更容易被伪造或篡改。在确认其真实性之前，不要轻易回复或点击其中的链接。
• 涉及多个金融机构的债务：如果借款人同时欠多个金融机构的债务，并且收到了多个诉讼案件告知函，应分别核实每个告知函的真实性，并制定相应的还款计划。避免因为处理不当而导致更严重的法律后果。

最后建议：贷款逾期后收到诉讼案件告知函时，保持冷静并谨慎对待。通过正规渠道核实其真实性，并采取积极的应对措施来解决问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。