在高速公路上，即使是短暂借用应急车道也是违法的，除非是在特定的紧急情况下。下面我将从多个角度为你详细分析这个问题：
一、违法占用应急车道的处罚
罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，将处警告或者二十元以上二百元以下罚款。在实际执行中，对于在高速公路应急车道行驶的违法行为，通常处以200元罚款。
扣分：依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车在高速公路或者城市快速路上违法占用应急车道行驶的，一次记6分。
二、应急车道的合法使用情况
应急车道主要供工程救险、消防救援、医疗救护或民警执行紧急公务等处理应急事务的车辆使用。然而，在某些紧急情况下，社会车辆也可以使用应急车道，具体包括：
车辆故障：如果车辆出现故障无法继续行驶，可以短暂停靠在应急车道上，但必须立即开启危险报警闪光灯，并在来车方向150米以外设置明显的警告标志，同时迅速报警并等待救援。
紧急就医：如果车内乘客突发疾病需要紧急救治，也可以短暂使用应急车道。但同样需要开启危险报警闪光灯，设置警告标志，并迅速报警。事后，如果能提供医院急诊证明等证据，并向交警部门说明情况，经核实后可能会免予处罚。
三、特殊情况与注意事项
非紧急情况不得占用：在非紧急情况下，任何车辆都不得驶入或在应急车道内停车。这是为了保障应急车辆的快速通行和救援工作的顺利进行。
故障停车规范：如果车辆在高速公路上遇到故障等无法解决的问题，除了上述的开启危险报警闪光灯、设置警告标志、报警等步骤外，车上人员还应迅速撤到安全区域内，避免在车道内逗留。
法律后果：如果占用应急车道的行为造成了交通事故或影响了其他车辆的行驶安全，驾驶员还可能面临更严重的法律后果，包括但不限于赔偿责任、吊销驾驶证等。
四、总结与建议
应急车道是高速公路上的“生命通道”，对于保障应急车辆的快速通行和救援工作的顺利进行至关重要。因此，我强烈建议所有驾驶员严格遵守交通规则，避免非紧急情况下占用应急车道。在面临紧急情况时，也应按照规范操作，确保自身和他人的安全。
如果你有任何关于交通事故或保险理赔方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。