十岁的孩子砸了别人家窗户玻璃并翻入别人家里，由于孩子未达到刑事责任年龄，因此不构成犯罪，不会受到刑事处罚。以下从多个角度进行详细分析：

一、刑事责任年龄的规定

根据《中华人民共和国刑法》第十七条的规定：

1. 已满十六周岁的人犯罪：应当负刑事责任。
2. 已满十四周岁不满十六周岁的人：犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。
3. 已满十二周岁不满十四周岁的人：犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。
4. 不满十二周岁的人：不负刑事责任。

由于十岁的孩子不满十二周岁，因此根据法律规定，其不负刑事责任。

二、民事责任与监护人责任

虽然孩子不负刑事责任，但其行为可能构成民事侵权，需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定：

1. 无民事行为能力人：不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。十岁的孩子属于限制民事行为能力人，但其砸玻璃、翻入别人家里的行为，如果造成了财产损失或人身伤害，其监护人（通常是父母）需要承担民事赔偿责任。
2. 监护人责任：监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益。如果监护人未尽到监护职责，导致被监护人造成他人损害的，监护人应当承担侵权责任。

三、实际处理建议

1. 与受害方协商：孩子的监护人应主动与受害方联系，了解损失情况，并协商赔偿事宜。通过协商，可以达成和解协议，避免纠纷升级。
2. 教育孩子：监护人应对孩子进行严肃的教育，让其认识到自己的错误行为，并引导其树立正确的价值观和行为准则。
3. 必要时寻求法律帮助：如果协商无果或受害方提出不合理的要求，监护人可以寻求法律帮助，通过法律途径解决纠纷。

四、特殊情况说明

如果孩子的行为虽然不构成犯罪，但情节严重、影响恶劣（如多次实施类似行为、造成较大财产损失或人身伤害等），监护人可能需要承担更重的责任，并可能面临相关部门的批评教育或行政处罚（如训诫、责令严加管教等）。此外，如果孩子的行为涉嫌违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定（如故意损毁公私财物等），但由于其年龄原因，通常也不会受到治安处罚，而是由监护人进行管教。

总结：十岁的孩子砸了别人家窗户玻璃并翻入别人家里，由于未达到刑事责任年龄，不构成犯罪。但监护人需要承担民事赔偿责任，并对孩子进行严肃的教育。如有需要，可以向我进一步咨询相关法律问题。